Traduction de «pijnbomen het beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Bellis in Belek ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door pijnbomen. Het beschikt over een privéstrand aan de Middellandse Zee, 5 buitenzwembaden, een waterpark en een binnenzwembad.
Doté d'une plage privée sur la mer Méditerranée, à Belek, l'établissement 5 étoiles Bellis Hotel est situé dans un vaste domaine entouré de pins avec 5 piscines extérieures, un parc aquatique et une piscine intérieure.

Hotel Villa Giusy is omgeven door geurige pijnbomen en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en gratis fietsverhuur.
Entouré de pins odorants, l'hôtel Villa Giusy propose une piscine extérieure, un restaurant et des vélos gratuits.

Kinira Beach Hotel in Thasos is gebouwd op een heuvel met pijnbomen en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras.
Construit sur une colline de pins verdoyante, le Kinira Beach Hotel à Thasos dispose d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée.

Het hotel wordt omringd door pijnbomen en beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning.
Entouré de pins, il propose une piscine extérieure et des chambres climatisées.

Hotel Club Sabbiadoro ligt tussen de pijnbomen en beschikt over 3 bars, 2 zwembaden en een privéstrand.
L'Hotel Club Sabbiadoro est entouré de pinèdes. Il abrite trois bars, deux piscines et une plage privée.

Het Rooms Mali Raj ligt tussen de Adriatische Zee en pijnbomen en beschikt over een schaduwrijk terras en een privéstrand met gratis parasols en ligstoelen.
Situé entre la mer Adriatique et une pinède, l'établissement Rooms Mali Raj dispose d'une terrasse ombragée et d'une plage privée avec des parasols et des transats.

Het wordt omringd door olijfbomen en braamstruiken. De BB biedt 10 hectare wijngaarden en pijnbomen en beschikt over een zwembad, een tennisbaan, een volleybalveld en een tafeltennistafel.
Bénéficiant de 10 hectares de vignes et de pinède, cette chambre d'hôtes propose un court de tennis et de volley-ball ainsi qu'une table de ping-pong.

Haus Platanos ligt aan de kust, tussen weelderige pijnbomen en beschikt over gratis ligbedden en parasols op het strand.
Situé en bord de mer, au milieu d'une pinède luxuriante, l'établissement Haus Platanos met gratuitement à votre disposition des chaises longues et des parasols sur la plage.

Het Blancaneaux Lodge wordt omgeven door pijnbomen en beschikt over een eigen orchidee-parcours.
Entouré de pins, le Blancaneaux Lodge vous fera profiter de sa propre route d'orchidées, qui vous feront découvrir de nombreuses variétés.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.