Traduction de «pijnbomen en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.

Gran Hotel Rey Don Jaime ligt boven op een heuvel en wordt omringd door pijnbomen. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé au sommet d'une colline et entouré de pins, le Gran Hotel Rey Don Jaime bénéficie d'une vue sur la mer Méditerranée.

Het wordt omringd door bergen en pijnbomen, en biedt een buitenzwembad en bungalows met airconditioning.
Entouré par des montagnes et des pins, l'établissement possède une piscine extérieure et des bungalows climatisés.

Het hotel wordt omgeven door pijnbomen en biedt een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Entouré de pins, l'hôtel comprend une piscine extérieure et un spa.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Situé sur les collines près d'Ölüdeniz et entouré de pins séculaires, le Manzara est un établissement à la gestion familiale qui possède une terrasse surplombant la baie d'Ölüdeniz.

Camping de la Plage de Riez ligt in Saint-Hilaire-de-Riez te midden van 11 hectare aan pijnbomen en biedt directe toegang tot het strand.
Situé dans une pinède de 11 hectares, le Camping de la Plage de Riez vous accueille à Saint-Hilaire-de-Riez et bénéficie d'un accès direct à la plage.

Het Praia Verde Boutique Hotel wordt omgeven door groene pijnbomen en biedt een buitenzwembad, op 800 meter van het strand Praia Verde.
Niché au milieu des pins verts, le Praia Verde Boutique Hotel - Design Hotels propose une piscine extérieure, à 800 mètres de la plage de Praia Verde.

Chakra Beach Kabak wordt omringd door pijnbomen en biedt een rustige omgeving in de natuurlijke schoonheid van de Kabak-vallei.
Entouré de pins, le Chakra Beach Kabak bénéficie d'un environnement paisible grâce à la beauté naturelle de la vallée de Kabak.

Mobile Homes Lopari ligt aan het strand en wordt omgeven door pijnbomen. Het biedt een eigen restaurant en een bar.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer entouré de pins, le Mobile Homes Lopari possède un restaurant et un bar.

Het Villaggio Studios Apartments wordt omgeven door Engelse tuinen met olijf- en pijnbomen en biedt traditionele accommodaties met een balkon met uitzicht over de Ionische Zee.
Au cœur de jardins paysagers composés d'oliviers et de pins, le Villaggio Studios Apartments vous propose un hébergement meublé de façon traditionnelle doté de balcons offrant une vue sur la mer Ionienne.