Vertaling van "piešťany het biedt " (Nederlands → Frans) :

Het Vlnka Apartments is gevestigd in het stadje Piestany, op 2 km van het kuuroord van Piestany. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, eigen binnen- en buitenzwembaden, een tuin, een zonneterras, gratis fietsverhuur en een bar.
Situé dans la ville de Piestany, avec le centre thermal de Piestany accessible à moins de 2 km, le Vlnka Apartments vous fait profiter d'un hébergement indépendant ainsi que de piscines intérieures et extérieures sur place. Il propose un jardin, une terrasse bien exposée, le prêt de vélos et un bar.

Het SpaWellness Hotel Máj ligt in de rustige woonwijk Sĺňava en op slechts 400 meter van het Sĺňava-meer in het beroemde kuuroord Piešťany. Het biedt gratis WiFi.
L'établissement SpaWellness Hotel Máj est situé dans la paisible zone de loisirs de Sĺňava, à 400 mètres du lac de Sĺňava, dans la célèbre ville thermale de Piešťany. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het 5-sterrenhotel Thermia Palace Spa Resort Hotel ligt op het prachtige Spa-eiland van Piešťany, en biedt een historische sfeer en moderne faciliteiten zoals de Irma Health Spa.
L'hôtel-spa 5 étoiles Thermia Palace bénéficie d'un emplacement idéal sur l'île balnéaire de Piestany, où il allie une atmosphère historique et des installations modernes comme le centre thermal Irma.

Hotel Park Avenue is een charmant boetiekhotel in een groot park van Piestany. Het biedt accommodatie met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé dans un grand parc à Piestany, l'Hotel Park Avenue est un hôtel de caractère plein de charme proposant des logements climatisés dotés d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Magnolia Hotel ligt in het centrum van het stadje Piestany en biedt een ontspanningscentrum met een zwembad, een infraroodsauna, een Finse sauna en diverse soorten massages.
Installé dans le centre-ville de Piešťany, le Magnólia possède un centre de relaxation qui propose une piscine, un sauna infrarouge, un sauna finlandais et divers types de massages.

Dit 3-sterren hotel in Piestany biedt een tuin aan.
Cet hôtel 3 étoiles de Piestany vous propose un jardin.

Dit 4-sterren hotel in Piestany biedt een stomerij/wasserijservice aan.
Cet hôtel 4 étoiles de Piestany vous propose un service de nettoyage à sec.

Dit 4-sterren hotel in Piestany biedt massage- en behandelingskamers en een binnenzwembad aan.
Cet hôtel 4 étoiles de Piestany vous propose des salles de massage et de soins et une piscine couverte.

Dit 4-sterren hotel in Piestany biedt een kapsalon aan.
Cet hôtel 4 étoiles de Piestany vous propose un salon de coiffure.

Het Benátky pension ligt in een rustige omgeving in Piešťany-Banka, pal naast het spa-eiland.. Het biedt u traditionele lokale gerechten en mooi ingerichte kamers.
La maison d'hôtes Benátky est située dans un cadre paisible à Piešťany-Banka, juste à côté de l'île de Spa. Elle vous propose une cuisine traditionnelle locale et des chambres joliment décorées.