Vertaling van "pier waar de shuttle boot " (Nederlands → Frans) :

Het Sobe Mudri pension wordt beheerd door een familie, ligt in het historische centrum van Skradin, op 5 minuten lopen van de pier waar de shuttle boot vertrekt naar het nationaal park Krka.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Sobe Mudri est située dans le centre historique de Skradin, à 5 minutes à pied de la jetée d'où part le bateau-navette pour le parc national de Krka.

De accommodatie bevindt zich op 8 km van het Baleal-strand en op 6 km van de pier waar u de boot naar Berlengas kunt nemen. Lissabon ligt op 70 km afstand en het prachtige stadje Óbidos bevindt zich op 20 km van het pension.
Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités telles que la natation et la randonnée. La plage de Baleal est à 8 km et l'embarcadère d'où partent les bateaux pour l'archipel des Berlengas se tient à 6 km. Lisbonne est à 70 km et la magnifique ville médiévale d'Óbidos vous attend à 20 km.

Hotel Del Porto ligt op 100 meter van het kasteel van Scaligero en op 5 minuten lopen van de pier, waar u de boot kunt nemen naar de overkant van het Gardameer.
Le Del Porto Hotel est à 100 mètres du château de Scaligero et à 5 minutes à pied de la jetée d'où partent les bateaux qui traversent le lac de Garde.

Alojamento Local Bela Vista bevindt zich op 4 minuten rijden van de pier, waar u de boot kunt nemen naar het eiland Culatra, het eiland Farol of het eiland Armona.
L'établissement se trouve à 4 minutes en voiture de l'embarcadère, où vous pourrez prendre le bateau pour les îles de Culatra, de Farol ou d'Armona.

Bru na Pairc ligt op 1 km van Bantry, en biedt bed breakfast accommodatie op slechts 2 km van Bantry Pier, waar gasten een boot voor Whiddy Island kunnen nemen.
Situé à 1 km de Bantry, le Bru Na Pairc BB propose un hébergement situé à seulement 2 km de la jetée de Bantry où vous pourrez prendre un bateau à destination de l'île de Whiddy.

De Pen Garne Bed Breakfast in Lorient ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum en de pier, waar u de boot naar het eiland Groix kunt nemen.
Situé à Lorient à seulement 10 minutes de marche du centre-ville et de l'embarcadère des bateaux vous menant à l'île de Groix, le Pen Garne propose un hébergement maison d'hôtes.

Het hotel bevindt zich op 100 meter van de pier in het Lago Maggiore, waar u de boot kunt nemen voor een tochtje naar de Borromeïsche Eilanden.
L'Hotel Moderno se situe à 100 mètres de la jetée du lac Majeur d'où partent les excursions pour les Îles Borromées.

Het Aochalong Resort bevindt zich op 3 minuten rijden van Ao Chalong Circle en de pier van Chalong, waar u de boot kunt nemen naar Koh Khai, Coral Island en Phang Nga Bay.
L'Aochalong Resort se trouve à 3 minutes en voiture du rond-point d'Ao Chalong Circle et de la jetée de Chalong qui dessert les îles de Koh Khai, de Coral island ainsi que la baie de Phang Nga.

Het resort ligt op een kort eindje rijden van de pier van Ao Nang, waar u de boot kunt nemen naar Phi Phi en Phuket.
Il est facilement accessible par la route depuis la jetée d'Ao Nang, où vous pourrez prendre un bus vers Phi Phi et Phuket.

De promenade aan de oever van het meer ligt op een klein eindje rijden van het pand en het is 3 minuten lopen naar de pier, waar gasten op de boot over het meer kunnen stappen.
La promenade sur les rives du lac est facilement accessible en voiture. Des bateaux, pour explorer le lac, sont également disponibles à partir de l'embarcadère, situé à 3 minutes à pied.