Traduction de «pier hotel is verdeeld » (Néerlandais → Français) :

The Pier Hotel is verdeeld over 2 gerenoveerde gebouwen, waarvan één uit de jaren 1850 en de andere uit ongeveer 1700.
Le Pier Hotel est situé dans 2 bâtiments rénovés, l'un datant des années 1850 et l'autre de 1700.

Het gerenoveerde Comfort Inn The Pier Hotel is gebouwd in de jaren 1840 en beschikt over een eigen strand, een bar en een restaurant.
Le Comfort Inn The Pier est un établissement rénové construit dans les années 1840 possédant une plage privée, un bar et un restaurant.

Het hotel is verdeeld in 14 appartementen, een groot zwembad met zonneterras en een barbecue, een volledig uitgerust wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Cet hôtel est divisé en 14 appartements. Il comprend une grande piscine bordée par une terrasse bien exposée et un barbecue, un centre de bien-être entièrement équipé et une salle de sport.

De lichte kamers van het hotel liggen verdeeld over 4 verdiepingen.
L'hôtel dispose de chambres lumineuses, réparties sur 4 étages.

The Sidney Pier Hotel Spa beschikt over een uitgebreide spa en beautysalon en meerdere eigen eetgelegenheden. De moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Il propose un spa entièrement équipé, un salon de beauté, de nombreux restaurants, ainsi que des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

The Sidney Pier Hotel Spa ligt op minder dan 1 km van snelweg 17 en op 10 minuten lopen van de veerboten Washington State Ferries.
Cet hôtel se trouve à moins d'un kilomètre de l'autoroute 17 et à 10 minutes de marche du port de ferries Washington State Ferries.

The Pier Hotel biedt ook fax- en kopieerfaciliteiten en gratis privéparkeergelegenheid.
L'hôtel assure un service de fax et de photocopie et met à votre disposition un parking gratuit sur place.

Alle kamers van The Pier Hotel in Saint Petersburg hebben een kabel-tv met de zender HBO, een magnetron en een kleine koelkast.
Les chambres sont équipées d'une télévision par câble avec les chaînes cinéma HBO, d'un four micro-ondes et d'un petit réfrigérateur.

The Pier Hotel ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Shannon en tegenover de pier van Sarsfield Bridge.
Le Pier Hotel se trouve en face de la jetée du pont Sarsfield et à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Shannon.

The Pier Hotel maakt goed gebruik van de locatie aan het water met zijn 2 bekroonde visrestaurants.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au bord de l'eau, le The Pier Hotel possède 2 restaurants réputés pour leur fruits de mer.