Vertaling van "picknicks biedt " (Nederlands → Frans) :

Bij de accommodatie vindt u een reisbureau dat fiets- en autoverhuur en mogelijkheden voor uitstapjes en picknicks biedt.
Une agence de voyage à proximité de l'établissement vous propose la location de voitures et de vélos. Vous pourrez aussi y réserver des excursions à la journée et des pique-niques.

Het Apartmenthouse Jerko biedt in samenwerking met verschillende partners dagelijkse tochten en excursies naar de nationale parken Krka en Kornati. Tevens kunt u hier raften, vissen en fijne picknicks houden.
Grâce à plusieurs partenariats, des excursions d'un ou plusieurs jours vous sont proposées dans le parc national de Krka et dans le parc national de Kornati ainsi que du rafting et des pique-niques et parties de pêche.

Het hotel biedt ook rondleidingen door de wijnmakerij. Tijdens het zomerseizoen organiseert de accommodatie een aantal activiteiten, zoals een openluchtbioscoop, een diner in de wijngaarden, picknicks en middagthee.
En été, l'Hacienda Zorita Wine Hotel Spa organise plusieurs activités, notamment un cinéma en plein air, un dîner dans les vignobles, des pique-niques et du thé dans l'après-midi.

Het hotel biedt diners of picknicks voor dagen op het strand of in de bergen.
L'établissement peut également vous préparer un dîner ou un panier repas pour vos journées à la plage ou vos randonnées en montagne.

Er kan worden gedanst en er wordt laat op de avond voor amusement gezorgd. Een restaurant met snelle service biedt eenvoudige maaltijden en spullen voor organische, gastronomische picknicks.
Des animations sont organisées en soirée. Un restaurant à service rapide vous servira par ailleurs des plats simples et biologiques, ainsi que des pique-niques gastronomiques.

Het Casavalencia Guest House biedt ook picknick-lunches, diners en traditionele barbecues (braaien).
Elle prépare également des pique-niques, des repas en soirée et des barbecues traditionnels (braais).

De tuin van het Sera biedt een aangename omgeving voor een middagdutje of picknick, dankzij de hangmatten en ligstoelen.
Pourvu de hamacs et de chaises longues, le jardin du Sera procure un cadre agréable pour une sieste ou un pique-nique.

Het Gondwana biedt verschillende soorten maaltijden, zoals 's avonds barbecues in de boma, een verrassingsontbijt in de bush, stijlvolle diners in de eetkamer van de lodge, en romantische picknicks.
L’établissement propose une variété d'options de restauration telles que des soirées barbecue au boma, des petits-déjeuners surprises, des repas raffinés dans la salle à manger du lodge et des pique-niques romantiques.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een gratis fietsverhuurservice en worden er begeleide wandelingen met een picknick georganiseerd.
Des vélos sont fournis gratuitement en été et l'hôtel organise des randonnées guidées agrémentées d'un pique-nique.