Traduction de «gastronomische picknicks » (Néerlandais → Français) :

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit Schotse ontbijtgerechten, verse zoete deegwaren en fruit van het seizoen. Er zijn tevens gastronomische picknicks beschikbaar.
Le petit-déjeuner se compose de plats écossais, de viennoiseries fraîches et de fruits de saison. Des pique-niques gastronomiques sont également proposés.

Het is ook mogelijk privé te dineren. Zo kunt u kiezen uit een romantisch diner tijdens de schemering of een gastronomische picknick aan het strand.
Vous pourrez également profiter d'un dîner romantique en toute intimité au crépuscule ou d'un pique-nique gastronomique sur la plage.

Er zijn ook gastronomische picknicks beschikbaar, bereid door Mariantonietta, die tevens de geheimen van de Italiaanse keuken prijsgeeft in haar kooklessen, die in het weekend gegeven worden in het Stramacchio Italiano, samen met Cordon Bleu chef Flaminia.
Mariantonietta prépare des pique-niques gastronomiques. Le weekend, elle assure également des cours de cuisine avec Flaminia, grand chef cuisiner, afin de vous révéler tous les secrets de leurs plats italiens.

Er kan worden gedanst en er wordt laat op de avond voor amusement gezorgd. Een restaurant met snelle service biedt eenvoudige maaltijden en spullen voor organische, gastronomische picknicks.
Des animations sont organisées en soirée. Un restaurant à service rapide vous servira par ailleurs des plats simples et biologiques, ainsi que des pique-niques gastronomiques.

Alle accommodaties van The Lodge at Kauri Cliffs zijn inclusief ontbijt, een aperitief met hors d'oeuvres, een gastronomisch diner en een gratis minibar met binnenlandse bieren (exclusief drank wijnen). Uw privéchef-kok bereidt speciaal voor u een barbecue of picknick op het strand. De prijzen zijn beschikbaar op aanvraag.
Tous les hébergements du Kauri Cliffs Matauri Bay comprennent le petit-déjeuner, l'apéritif avec des amuse-bouches, un dîner gastronomique ainsi qu'un minibar gratuit avec notamment des bières locales (les spiritueux et vins ne sont pas inclus). Un chef privé est à votre disposition si vous souhaitez profiter d'un barbecue ou pique-niquer sur la plage.