Traduction de «persoonlijke en ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is een aangenaam alternatief voor de grote hotelketens en biedt u een persoonlijke en ontspannende service, aangevuld met een familiaire sfeer, schoonheid en vriendelijk personeel.
Ce petit hôtel est un choix rafraîchissant par rapport aux grandes chaînes hôtelières et fournit un service personnalisé.

Pension Le Corps de Garde biedt een scala aan massages, ontspannende therapieën, en persoonlijke trainingssessies.
L'établissement Le Corps De Garde mettra à votre disposition un choix de massages et de soins relaxants, suivis de sessions d’entraînement personnalisées.

De persoonlijke butlers staat dag en nacht voor u klaar. Ze helpen u met het regelen van rondleidingen door de stad, het klaarmaken van een ontspannend bubbelbad en zelfs het bevestigen van vluchten.
Disponibles 24h/24, les majordomes personnels se feront un plaisir de vous aider à organiser des visites de la ville, de vous préparer un bain moussant relaxant ou encore de confirmer vos vols.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
L'hôtel, qui jouit de magnifiques vues panoramiques, dispose de chambres à la décoration personnalisée dans un style montagnard. Il comprend également des installations, comme un salon de thé, un sauna et un jacuzzi.

Ontspannende behandelingen en persoonlijke trainers zijn ook beschikbaar.
Des soins relaxants et des entraîneurs personnels sont également disponibles.

U kunt ontspannende massages, schoonheidsbehandelingen of buitenactiviteiten onder leiding van persoonlijke trainers boeken.
Vous pourrez réserver des massages relaxants, des soins de beauté ou des activités en plein air animées par des entraîneurs personnels.