Traduction de «persoon die heeft » (Néerlandais → Français) :

Op elk van deze stenen staat de naam vermeld van een persoon die heeft geholpen met de aanleg van het pad. In uw rustieke appartement vindt u een volledig ingerichte kitchenette, een zithoek met cd-speler en radio.
Les appartements de style rustique comprennent une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un coin salon doté d'un lecteur CD et d'une radio.

Het tarief is inclusief een Merano Mobilcard per persoon, waarmee u gratis toegang heeft tot het openbaar vervoer en de musea van Merano.
Le tarif des logements inclut une carte Merano Mobil par personne, qui vous permettra d'accéder gratuitement aux transports en commun et aux musées de Merano.

De villa is ingericht in Aziatische stijl en heeft 2 slaapkamers met in elk een tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 aparte bedden en 1 slaapkamer voor 1 persoon.
Décorée dans un style asiatique, cette villa comprend 2 chambres doubles, une chambre lits jumeaux et une chambre simple.

Het appartement heeft een woon-/eetkamer met een 6-persoons eettafel, banken en een kabel-tv.
Il comprend un salon/salle à manger avec une table à manger 6 places, des canapés et une télévision par câble.

Deze spa heeft 2 behandelbungalows voor 2 personen, 2 behandelbungalows voor 1 persoon en een revitaliserend hydromassagebad.
Il comporte une baignoire d'hydromassage revitalisante, ainsi que 2 bungalows doubles et 2 bungalows simples où des soins sont prodigués.

Elke kamer heeft als thema een historisch persoon.
Chacun présente un thème inspiré d'un personnage historique.

Elk appartement heeft tevens satelliettelevisie, een magnetron en een slaapbank voor 1 extra persoon.
Ils sont également dotés de la télévision par satellite, d'un four micro-ondes et d'un canapé-lit pouvant accueillir une personne supplémentaire.

Ook heeft het huis een woonruimte met een slaapbank voor 1 persoon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eettafel. De keuken is uitgerust met een oven, een waterkoker, een broodrooster, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Elle dispose aussi d'une pièce à vivre avec un canapé-lit pour 1 personne, une télévision par satellite à écran plat et une table à manger. La cuisine est équipée d'un four, d'une bouilloire électrique, d'un grille-pain, d'un four micro-ondes et d'une machine à café.

De Gallery is een gezellig appartement en heeft 1 slaapbank voor 2 personen, 1 slaapbank voor 1 persoon en een volledig uitgeruste keuken.
Le Gallery est un appartement confortable doté d'un canapé-lit double, d'un canapé-lit simple et d'une cuisine entièrement équipée.

Ook heeft het een eethoek met een 8-persoons-eettafel.
Le coin repas est pourvu d'une table à manger pour 8 personnes.