Vertaling van "personen voor kleinere groepen " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant met airconditioning van Hotel Brdo biedt plaats aan maximaal 250 personen. Voor kleinere groepen kan een intiemere ambiance worden gecreëerd.
Le restaurant climatisé de l'hôtel peut accueillir jusqu'à 250 personnes. Il est également possible de l'aménager afin de créer une ambiance intime pour les groupes plus petits.

Het hotel is opgericht in 1955 en wordt sindsdien beheerd door de beleefde familie Tardioli. Het biedt een panoramische ligging, een rustige omgeving en een uitstekende service. Dit alles maakt het de perfecte bestemming voor een ontspannen verblijf. Hotel Da Angelo is vooral gericht op kleinere groepen van vrienden, pelgrims, culturele groepen of groepen die op zoek zijn naar een rustige plek om te verblijven in het centrum van Assisi. Het hotel ligt op loopafstand van de kerken van de stad en de bezienswaardigheden.
L'hôtel vise particulièrement les petits groupes d'amis, les pèlerins, les groupes culturels ou les groupes qui cherchent simplement un endroit calme pour séjourner dans le centre d'Assise, à une courte distance des églises et des centres d'intérêt de la ville.

Voor kleinere groepen kunnen ook rondleidingen in Belgrado worden georganiseerd.
Des visites guidées de Belgrade pour des petits groupes peuvent être organisées.

De kamers zijn geschikt voor maximaal 4 personen; ideaal voor groepen vrienden of gezinnen.
Les chambres de l'Hotel Scala peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes. Elles conviennent idéalement aux groupes d'amis et aux familles.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Une salle de conférences moderne d'une capacité de 60 personnes et un petit salon d'une capacité de 20 personnes peuvent être réservés pour des réunions d'affaires, des conférences et autres rassemblements.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Le Spa Bor Club dispose d'une taverne authentique et de plusieurs bars ainsi que de salles de conférences bien équipées (l'une est baignée de lumière et peut accueillir jusqu'à 100 personnes, l'autre peut accueillir 40 personnes).

Hotel Three Storks verzorgt ook een pendeldienst van en naar de luchthaven Praag-Ruzyně en het treinstation Hlavní Nádraží (voor groepen van 4 tot 8 personen).
L'hôtel Three Storks assure également un service de navette (pour les groupes de 4 à 8 personnes) depuis/vers l'aéroport de Prague Ruzyne et la gare Hlavní Nádraží.

Er is ook een amfitheater voor concerten, evenals een houten barbecuehut voor groepen tot 300 personen.
Sur place, vous trouverez aussi un amphithéâtre où ont lieu des concerts, ainsi qu'une cabane en bois avec barbecue pouvant accueillir des groupes de 300 personnes.

In restaurant Dorint's Salon J.B. Messmer kunnen groepen van 10 personen of meer terecht voor heerlijke specialiteiten uit de Mediterrane keuken.
Des spécialités méditerranéennes sont servies dans le restaurant Salon J.B. Messmer du Dorint pour les groupes de 10 personnes ou plus.

In het restaurant, dat geopend is voor groepen van 15 personen, worden gerechten bereid met ingrediënten uit de streek geserveerd.
Le restaurant, qui peut accueillir des groupes de 15 personnes, propose des plats préparés avec des ingrédients locaux.