Traduction de «onvergetelijke dag » (Néerlandais → Français) :

Na een onvergetelijke dag kunt u ontspannen op de zonneweide, in het stoombad en in de sauna.
Après une journée bien remplie, vous pourrez prendre un bain de soleil sur la pelouse de l'établissement ou vous relaxer dans son bain à vapeur ou dans son sauna.

Na een onvergetelijke dag kunt u er ontspannen in de sauna, in de schoonheidssalon of met een massage.
Il dispose d'un sauna, d'un salon de beauté et assure un service de massages, idéal pour se détendre après une journée bien remplie.

Op zonnige dagen kunt u de motor- en spoorwegmusea bezoeken of genieten van een onvergetelijke dag in Europapark, dat via de snelweg in slechts 30 minuten bereikbaar is.
A l'arrivée des beaux jours, venez à Mulhouse visiter les Musées de L'automobile et du train ou encore passer une journée inoubliable à Europapark à seulement 30 minutes de l'hôtel par l'autoroute.

Of u nu een congres, vergadering, verjaardagsfeest, kerstborrel of bruiloft wilt organiseren: wij zorgen ervoor dat het een onvergetelijke dag wordt.
Pour une conférence, une réunion d'affaires, un anniversaire, Noël ou un mariage, notre savoir-faire et notre professionnalisme rendront votre journée inoubliable.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Une salle de conférences moderne d'une capacité de 60 personnes et un petit salon d'une capacité de 20 personnes peuvent être réservés pour des réunions d'affaires, des conférences et autres rassemblements.

Het hotel heeft een waterpark waar u onvergetelijke dag met familie kunt doorbrengen.
Profitez d'un parc aquatique exceptionnel dans lequel vous passerez des après-midi inoubliables avec vos amis et proches.

U kunt kiezen uit 2 restaurants, waar heerlijke Zwitserse gerechten op het menu staan. De bar is een fijne plek voor wat ontspanning na een onvergetelijke dag.
Vous pourrez choisir entre 2 restaurants servant une délicieuse cuisine suisse. Le bar vous invite à vous détendre après une journée bien remplie.

Een goede manier om uw dag te beginnen is met een ontbijt op het meer of een onvergetelijke eetervaring in de nabijgelegen grot.
Vous commencerez la journée avec un petit-déjeuner sur le lac ou profiterez d'une expérience culinaire mémorable dans la grotte voisine.

Hotel Gault biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf: u kunt er dag en nacht dineren, er is een gezellige bibliotheek met open haard en het hotel biedt dvd-verhuur.
L'Hôtel Gault vous fournit tout ce qu'il faut pour un séjour inoubliable, notamment un service de restauration disponible 24 heures sur 24, une bibliothèque confortable avec cheminée et un bureau de location de DVD.

De receptie is 24 uur per dag open en de receptionistes zullen er alles aan doen om uw verblijf onvergetelijk te maken.
Le service de concierge disponible 24 heures sur 24 vous permet passer un séjour agréable et inoubliable.