Vertaling van "personen hier " (Nederlands → Frans) :

Ons moderne restaurant " 1949" (met airconditioning) is dagelijks geopend van 6:30 tot 23:00 uur en biedt plaats aan 120 personen. Hier kunt u genieten van een reeks internationale specialiteiten.
Notre restaurant climatisé de style contemporain « 1949 » est ouvert tous les jours de 6 h 30 à 23 h et propose un large choix de spécialités internationales.

Zaken en ontspanning gaan hier hand in hand. Voor seminars biedt het hotel een capaciteit van 300 personen. En mocht u een receptie of cocktailparty willen organiseren, dan is er ruimte voor maar liefst 550 personen.
L'établissement pourra accueillir et servir un séminaire de 300 personnes ou une réception/un cocktail de 550 personnes (sans service).

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Une salle de conférences moderne d'une capacité de 60 personnes et un petit salon d'une capacité de 20 personnes peuvent être réservés pour des réunions d'affaires, des conférences et autres rassemblements.

Hier kunnen maximaal 20 personen zitten. U kunt hier ook live sport op tv kijken en genieten van de dart competities die er gehouden worden.
Ce dernier, d'une capacité de 20 personnes, est utilisé pour les événements sportifs en direct et des compétitions de fléchettes.

U vindt hier de grand crus en de beroemde wijnen uit de Bordeaux, gemaakt door kleine producenten. In de avonduren kunnen er tevens wijnproeverijen met bijpassend voedsel worden georganiseerd, voor minimaal 4 personen.
Vous y trouverez de grands crus et des vins de Bordeaux de petits producteurs. Des dégustations de vin accompagnées de mets qui s'accordent bien avec peuvent être organisées dans la soirée pour un minimum de 4 personnes.

Hotel Korcula is met oude stenen gebouwd en lijkt op een grote villa. Het heeft een schitterend terras met plek voor maximaal 150 personen. Vanaf hier hebt u een fantastisch uitzicht over het kanaal.
Construit en pierre, le Korcula évoque une vaste villa avec sa magnifique terrasse, qui peut accueillir jusqu'à 150 personnes et qui offre une vue imprenable sur le bras de mer.

Er kunnen tot veertig personen in terecht. Ontspan bij het zwembad in de prachtige koloniale tuinen. Het is hier een paradijs voor natuurliefhebbers, met meer dan 270 soorten vogels.
Vous pourrez vous détendre à proximité de la piscine, dans les beaux jardins de style colonial (le domaine est un paradis pour les amoureux de la nature, avec plus de 270 espèces d'oiseaux).

Van mei tot en met september kunt u buiten dineren in het Terrace Restaurant. Hier staan internationale gerechten van de gril op het menu en schotels waar meerdere personen van kunnen eten.
Vous pourrez prendre votre repas en plein air au restaurant avec terrasse ouvert de mai à septembre, proposant un menu de grillades international et des planches à partager.

Het restaurant met airconditioning biedt plaats aan 200 personen. U kunt hier genieten van een ontbijtbuffet, maar ook van de lunch en het diner.
Le restaurant du Lutania Beach est entièrement climatisé et peut accueillir jusqu'à 200 personnes. Il sert le petit-déjeuner sous forme de buffet, ainsi que le déjeuner et le dîner.

Hier kunt u ook korte zakelijke bijeenkomsten houden voor maximaal 20 personen.
Il peut accueillir des réunions regroupant jusqu'à vingt personnes.