Vertaling van "krijgen het personeel " (Nederlands → Frans) :

Bij de receptie kunt u goedkoop wasmiddel krijgen. Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag informatie over Sydney en verschillende delen van Australië.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous renseigner sur la ville de Sydney et d'autres régions d'Australie.

Bij het toegewijde personeel kunt u informatie krijgen over restaurants, bezienswaardigheden en het beroemde nachtleven van Belgrado. De BB garandeert een aangenaam en succesvol verblijf vol nieuwe indrukken.
Le personnel dévoué se fera un plaisir de vous fournir toutes les informations concernant les restaurants, les sites d'intérêt et la fameuse vie nocturne de Belgrade pour vous garantir un séjour agréable et réussi, vous permettant de faire le plein d'émotions nouvelles.

Het personeel bij de receptie van het Fanadir Hotel kan verschillende excursies voor u regelen, waarbij gasten kunnen snorkelen, paardrijden en les in windsurfen kunnen krijgen.
Le personnel de la réception du Fanadir Hotel pourra vous réserver des excursions de plongée avec tuba, des promenades à cheval ou des leçons de planche à voile.

Bij het personeel kunt u wandelkaarten krijgen.
Le personnel pourra vous fournir des cartes de randonnée.

U kunt er een kluisje krijgen en uw bagage achterlaten. Het personeel geeft u graag meer informatie over Santiago en de regio Galicië.
Le personnel se fera un plaisir de vous communiquer des renseignements touristiques sur Saint-Jacques-de-Compostelle et la Galice.

Van het personeel van Villa Antea kunt u een kleine brochure krijgen met toeristische informatie over Florence.
Le personnel de l'établissement pourra vous fournir une petite brochure contenant des informations touristiques sur la ville.

Het personeel kan op verzoek wijnproeverijen organiseren. Als u gebruik wilt maken van de gratis openbare parkeergelegenheid in de omgeving kunt u van de medewerkers een pasje krijgen.
Le personnel pourra organiser des dégustations de vins sur demande et vous procurer un laissez-passer permettant d'utiliser le parking public gratuit du quartier.

Het personeel kan een breed scala aan activiteiten voor u organiseren, waaronder begeleide wandelingen en dagtochten, maar ook toeristische informatie. U kunt hier ook tickets voor restaurants of lokale bezienswaardigheden krijgen.
Le personnel pourra organiser un grand nombre d'activités, notamment des visites guidées et des excursions à la journée. Il pourra vous fournir des informations touristiques ainsi que réserver des entrées dans les attractions et des tables au restaurant.

Het personeel helpt u graag met het boeken van wellnessbehandelingen en wijntours. Ook kunt u advies krijgen over waar u het beste regionale gerechten en wijnen kunt proeven.
Le personnel de l'établissement pourra vous réserver des soins thermaux et des visites de vignobles. Par ailleurs, il vous recommandera les meilleurs endroits où goûter les plats et les vins locaux.

Via het personeel van de 24-uursreceptie kunt u fietsen of een auto huren en informatie krijgen over excursies.
Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, pourra vous aider à louer une voiture ou un vélo et vous fournir des informations sur les excursions possibles.