Traduction de «personeel lokale » (Néerlandais → Français) :

Voor het diner kan het personeel lokale restaurants aanbevelen.
Pour le dîner, le personnel se fera un plaisir de vous recommander des restaurants locaux.

Buiten het hoogseizoen kan het personeel lokale restaurants, bars en cafés aanbevelen.
En basse saison, le personnel pourra vous recommander des restaurants, des bars et des cafés locaux.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Lokal Hotel Restaurant kan u helpen met het regelen van autoverhuur en gratis vervoer van/naar de luchthaven.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous aider à organiser un service de navette aéroport gratuit et un service de location de voitures moyennant un supplément.

Het personeel kan u lokale cafés en restaurants aanbevelen, waar u kunt genieten van lokale specialiteiten zoals gemalen Granita-ijs of Pasta alla Norma.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des cafés et des restaurants locaux, où vous pourrez goûter des spécialités locales telles que la glace pilée Granita ou des Pasta alla Norma.

Het personeel kan lokale restaurants en bars aanbevelen, waar traditionele Toscaanse specialiteiten en lokale wijnen uit Vernaccia geserveerd worden.
Le personnel pourra vous recommander des restaurants locaux et des bars qui proposent des spécialités toscanes traditionnelles ainsi que des vins locaux de la Vernaccia.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Dans la soirée, des boissons fraîches sont disponibles au café, des plats locaux sont servis au restaurant et des spectacles folkloriques locaux sont organisés par le personnel formé d'artistes en juillet et août.

Het personeel staat altijd voor u klaar om tickets te reserveren, autoverhuur te regelen en de beste lokale restaurants aan te bevelen.
Le personnel de l'Hotel Alba se tient à votre disposition pour vous réserver des billets, vous organiser une location de voiture et vous recommander les meilleurs restaurants de la région.

Het personeel kan u lokale informatie verschaffen, zodat u het meeste uit uw verblijf in Hannover kunt halen.
Le personnel pourra vous fournir des informations locales afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour à Hanovre.

Het attente personeel kan kaartjes regelen voor lokale evenementen en organiseert ook uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden in de stad.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité d'acheter des billets pour des événements locaux auprès du personnel attentionné, qui organise aussi des déplacements urbains vers des attractions populaires.

Het personeel van Hotel Savoy geeft u graag tips over lokale bezienswaardigheden.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des indications ou des conseils sur les sites touristiques de la région.