Vertaling van "goed opgeleide personeel " (Nederlands → Frans) :

Het goed opgeleide personeel van het hotel dat heel de dag ter beschikking staat, kan gasten helpen met hun bagageopslag, het wisselen van geld of met toeristische informatie.
Le personnel compétent de l'hôtel, disponible toute la journée, peut vous proposer un service de bagagerie, un service de change et vous fournir des informations touristiques.

Het goed opgeleide personeel van het Hydroussa staat 24 uur per dag tot uw beschikking.
Le personnel hautement qualifié saura vous assister 24h/24.

Het goed opgeleide personeel van het Alexandra Golden Boutique Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar.
Le personnel professionnel de l'Alexandra Golden Luxury Hotel se tient à votre disposition 24h/24.

Het goed opgeleide personeel van de spa geeft schoonheidsbehandelingen en oosterse massages.
Le personnel qualifié du spa vous permettra de profiter d'un soin de beauté, d'un massage d'Extrême-Orient ou d'un hammam oriental.

Dankzij zijn gunstige ligging, het goed opgeleide personeel en het grote aantal diensten, is Hotel Cernigov een van de meest populaire congreslocaties en hotels in Oost-Bohemen.
Son emplacement idéal, son personnel compétent et les nombreux services offerts font de l'Hotel Cernigov l'un des hôtels et l'une des salles de conférences les plus prisés de la Bohême de l'Est.

De faciliteiten van het hotel zijn pas gerenoveerd en getuigen van finesse en discrete luxe. Het goed opgeleide personeel levert 24 uur per dag een smetteloze service.
Les installations de l'hôtel ont récemment été rénovées avec finesse et luxe non ostentatoire et le personnel bien formé fournit un service impeccable 24h/24.

Het resort heeft een strandclub genaamd One Tribe voor tieners en het ruime activiteitencentrum KidsOnly voor kinderen, dat wordt gerund door goed opgeleid personeel.
Le complexe dispose également d'un club de plage, le One Tribe, réservé aux adolescents et aux enfants, constituant un lieu d'activité spacieux, animé par un personnel qualifié.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Dans la soirée, des boissons fraîches sont disponibles au café, des plats locaux sont servis au restaurant et des spectacles folkloriques locaux sont organisés par le personnel formé d'artistes en juillet et août.

Aarzel niet en vraag het goed opgeleide en erg vriendelijke personeel om hulp of aanbevelingen. Ze kunnen u kaartjes voor het openbaar vervoer verkopen en tips geven om optimaal van uw verblijf in Boedapest te genieten.
N'hésitez pas à solliciter le personnel cordial et efficace si vous avez des questions, afin de profiter au mieux de votre séjour à Budapest. Celui-ci vend également des billets de transports en commun.

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Le personnel courtois et professionnel de l'établissement se tient en permanence à votre disposition pour vous fournir toutes les informations utiles pour un séjour relaxant et intéressant au Palace Hotel.