Vertaling van "personeel kan allerlei " (Nederlands → Frans) :

Het personeel organiseert allerlei excursies in Marilleva. In de omgeving van het resort vindt u verder tal van restaurants, pubs en winkels.
Par ailleurs, le personnel organise de multiples excursions dans les environs de Marilleva.

Het vriendelijke personeel kan allerlei activiteiten voor u regelen, bijvoorbeeld surflessen, snorkeltochten, PADI-duikcursussen, kooklessen, golflessen, paardrijden en helikoptervluchten om de mooie omgeving te bewonderen.
Le personnel courtois pourra vous organiser des leçons de surf, des sorties de plongée avec tuba, des cours de plongée sous-marine PADI, des cours de cuisine, des leçons de golf, des sorties d'équitation et des survols panoramiques en hélicoptère.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van excursies, vervoer, een tafel in een restaurant of allerlei programma's.
La réception est disponible 24h/24 et pourra vous aider à organiser des visites guidées, des transferts, des réservations de restaurants ou tout autre type de programmes.

Het personeel bij de 24-uursreceptie organiseert op verzoek allerlei activiteiten, bijvoorbeeld kajakken, duiken en eilandhoppen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser des activités telles que le kayak, la plongée et des excursions d'île en île.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan informatie verschaffen over allerlei excursies.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous renseigner sur les attractions touristiques.

Het personeel kan u helpen met het organiseren van allerlei activiteiten, zoals duiken, paardrijden, en excursies naar Kayaköy.
La plongée, l'équitation et des excursions à Kayaköy figurent parmi les activités organisées par le personnel du Sureyya Hotel.

Bovendien organiseert het personeel van de excursiebalie allerlei uitstapjes.
D'autre part, le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites touristiques.

Het viersterrenhotel beschikt over een 24 uursreceptie en het vriendelijke personeel kan u op allerlei manieren van dienst zijn tijdens uw verblijf.
Cet hôtel 4 étoiles dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un personnel courtois qui vous aidera tout au long de votre séjour.

Het personeel van de receptie kan allerlei activiteiten voor u regelen, zoals boogschieten en mountainbiken.
Le personnel de la réception pourra vous organiser des activités, comme le tir à l'arc et le VTT.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Le personnel de l'établissement pourra organiser des activités telles que des excursions privées dans le parc national de Kruger ou une visite d'une journée le long de la route panoramique, avec notamment un arrêt à Pilgrim’s Rest et au Blyde River Canyon.