Traduction de «personeel heet u hartelijk » (Néerlandais → Français) :

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel een langer verblijf als slechts 1 nacht. Het personeel heet u hartelijk welkom en verzorgt de beste service.
Que vous prévoyiez d'y rester une nuit ou plus longtemps, vous profiterez d'un accueil cordial et d'un excellent service.

Hotel Ercolini Savi ligt bij de Port Saint Pierre en heet u hartelijk welkom in Hyères.
Idéalement situé sur le port Saint Pierre, l'hôtel restaurant Les Voiliers vous accueille au cœur même de la ville d'Hyères.

La Sultana Oualidia heet u hartelijk welkom in een natuurlijke omgeving en moderne, stijlvolle accommodatie.
L'établissement La Sultana Oualidia vous accueille dans un cadre naturel bien conservé et vous propose un hébergement élégant et moderne.

Het 5-sterrenhotel Ramada Fes, dat gelegen is in het hart van Fes, op 5 minuten van het treinstation en 25 minuten van de luchthaven, heet u hartelijk welkom in een luxe en elegante ambiance.
Situé au cœur de Fès, à 5 minutes de la gare et à 25 minutes de l'aéroport, l'hôtel 5 étoiles Ramada Fes vous accueille dans un cadre luxueux et élégant.

Het kleine hotel heet u hartelijk welkom. De kamers zijn eind 2009 volledig gerenoveerd.
Les chambres ont été entièrement rénovées à la fin 2009.

Chateau de l'Hermitage heet u hartelijk welkom in Ennery, in de Vallee de l'Oise.
L'Hôtel Château de l'Hermitage est situé à Ennery dans le Val d'Oise, au sein d'un site paisible.

Hotel Sportwelt Radeberg heet u hartelijk welkom en hoopt dat u geniet van een actieve vakantie.
L'Hotel Sportwelt Radeberg vous accueille pour des vacances actives.

Het hostal San Marcos heet u hartelijk welkom en is gelegen in het hart van Huesca, op slechts 400 meter van de kathedraal.
Vous apprécierez sans nul doute votre séjour à la maison d'hôtes San Marcos, située en plein cœur de Huesca et à seulement 400 mètres de la cathédrale.

Kom en geniet van alle comfort en luxe van dit gezellige hotel; het ervaren personeel zal u hartelijk ontvangen.
Vous pourrez profiter du confort et des services que cet hôtel vous propose.

Het vriendelijke en attente personeel verwelkomt u hartelijk en helpt u graag bij het plannen van uw verblijf.
Aimable et attentionné, le personnel de la propriété sera ravi de vous accueillir et de vous aider à planifier votre séjour dans la région.