Traduction de «personeel een breed » (Néerlandais → Français) :

Geniet van onze nieuwe massageruimte, waar ons professionele personeel een breed scala aan behandelingen biedt.
Découvrez notre nouvelle salle de massage, qui offre une vaste gamme de soins réalisés par notre personnel professionnel.

Het personeel van het Cascais Boutique Hostel kan een breed scala aan activiteiten regelen, zoals fietsverhuur, verhuur van surfuitrusting, surflessen, golf, zeilen en paardrijden.
Le personnel du Cascais Boutique Hostel peut organiser une grande variété d'activités, comme une location de vélos, une location de matériel de surf, des leçons de surf, du golf, de la voile ou des randonnées à cheval.

Het personeel van de receptie zal u voorzien van informatie over een breed scala aan activiteiten, zoals duiken of excursies.
Le personnel de la réception vous fournira des informations sur de nombreuses activités, telles que la plongée sous-marine ou bien des excursions.

Het Edenia Punta Soberana ligt in Punta Soberana, op slechts 80 meter van het mooie Lago Argentino. Het biedt een breed scala aan moderne faciliteiten, ervaren personeel en een adembenemend uitzicht.
Situé à Punta Soberana, à seulement 80 mètres du magnifique lac Argentino, l'hôtel Edenia dispose de nombreux équipements modernes, d'un personnel expérimenté et de vues magnifiques.

De bar biedt in de avond een breed scala aan dranken. Hotel Santa Eufémia heeft een berging voor skispullen. Het personeel helpt u graag met het plannen van uw ski-activiteiten in het gebied.
Le Santa Eufémia met à votre disposition un local à skis et son personnel pourra vous aider à organiser vos activités de ski dans la région.

In de zomer kan het personeel u helpen met het regelen van een breed scala aan activiteiten, zoals kanoën, paardrijden en vissen.
En été, le personnel pourra vous aider à organiser un grand nombre d'activités parmi lesquelles le canoë, l'équitation et la pêche.

U kunt genieten van een breed scala aan outdoor activiteiten die geregeld kunnen worden door het personeel van het hotel, zoals bamboe raften en wandelen.
Vous pourrez profiter d'un large choix d'activités de plein air organisées par le personnel de l'établissement, notamment du rafting sur des radeaux en bambou ainsi que du trekking.

Het personeel kan u verder informeren over een breed scala aan outdooractiviteiten in de omgeving zoals wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Le personnel pourra vous fournir de plus amples renseignements sur le large éventail d'activités en plein air disponibles dans la région (randonnée, vélo, pêche et équitation).

Het personeel kan een breed scala aan activiteiten voor u organiseren, waaronder begeleide wandelingen en dagtochten, maar ook toeristische informatie. U kunt hier ook tickets voor restaurants of lokale bezienswaardigheden krijgen.
Le personnel pourra organiser un grand nombre d'activités, notamment des visites guidées et des excursions à la journée. Il pourra vous fournir des informations touristiques ainsi que réserver des entrées dans les attractions et des tables au restaurant.