Vertaling van "personeel dat tijd heeft voor persoonlijke " (Nederlands → Frans) :

Met slechts 4 kamers is dit een rustige plek met personeel dat tijd heeft voor persoonlijke aandacht.
Ne disposant que de 4 chambres, l'hôtel constitue un pied-à-terre paisible et emploie d'un personnel très attentif.

Het hotel ligt aan een rustige straat op een toplocatie in Cannes en heeft een eigen strand en een restaurant met toegang met prioriteit voor hotelgasten, een persoonlijke ontvangst door ons meertalige personeel, een eigen parkeerterrein en valetservice
Situation privilégiée de l'hôtel en centre ville de Cannes dans une rue calme, plage privée et restaurant avec accès prioritaire pour les clients de l'hôtel, accueil personnalisé par un personnel multilingue, garage privé avec service voiturier

De receptie van het Mercure Le Mans is 24 uur per dag geopend en het personeel staat te allen tijde voor u klaar om een persoonlijke service te bieden.
La réception du Mercure Le Mans est ouverte 24h/24 et le personnel vous réserve un service personnalisé.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Plan je een meeting? dit hotel heeft een conferentiecentrum en een businesscentrum. De lobby heeft koffie, gratis kranten en een receptie met kluis. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice van/naar de luchthaven, een stomerij/wasserijservice, een lift, een tuin en een conciërgeservice.
Doté d'un restaurant, d'un bar de salon, d'une piscine intérieure chauffée, de nombreuses salles de réunions, d'un sauna et d'un hammam, l'hôtel Radisson Blu Aéroport Charles de Gaulle est un établissement qui s'adresse à la fois aux touristes et aux personnes en voyage d'affaires souhaitant profiter pleinement de leur séjour à Paris.

Het attente personeel van het Campanile Villepinte - Parc des Expositions heeft tot doel om ervoor te zorgen dat uw reis vlot verloopt en dat u geniet van uw tijd in dit vriendelijke hotel met een familiesfeer.
Le personnel attentionné du Campanile Villepinte veillera au bon déroulement de votre voyage pour que vous passiez un séjour agréable dans cet hôtel accueillant à l'atmosphère familiale.

De villa heeft te allen tijde 2 personen huishoudelijk personeel op standby staan om u ter dienst te staan.
Une équipe de 2 personnes du service de ménage se tient prête à tout moment pour répondre à vos besoins.

In het 3-sterrenhotel Zeppelin hangt een persoonlijke sfeer. Het heeft vriendelijk personeel en goed uitgeruste knusse kamers met een eigen badkamer en WiFi.
Outre son personnel chaleureux et son ambiance intime, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables et bien équipées, avec notamment une salle de bains privative et une connexion Wifi.

Het Nova Constantia heeft slechts 8 ruime en stijlvolle suites, waardoor het personeel zich kan bezighouden met het bieden van een zeer persoonlijke service.
Le Nova Constantia n'abrite que 8 suites spacieuses et élégantes ce qui permet à son personnel de se consacrer à un service plus personnalisé.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Er is gratis WiFi. Plan je een meeting? dit hotel heeft 4 vergaderruimtes. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift en een tuin.
Son personnel polyglotte, compétent et disponible, y offre un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets. L'accès Wifi est gratuit. Cet hôtel accueille des 4 salles de réunion pour vos événements professionnels. Pendant votre séjour, restez à l’affût des actualités et des prévisions météo, grâce à la télévision et aux quotidiens gratuits mis à votre disposition dans le hall, où vous trouverez également une réception avec coffre-fort et du café toujours chaud. Sur place, une gamme de services vous attend, parmi lesquels un service de nettoyage à sec, un ascenseur et un jardin.