Traduction de «pers u hebt » (Néerlandais → Français) :

U hebt al het comfort dat u nodig hebt voor een prettig verblijf.
Vous disposerez de tout le confort nécessaire pour un séjour des plus agréables.

In het café kunt u 24 uur per dag warme en koude hapjes bestellen en in de gemoedelijke bar hebt u de keuze uit een groot aantal drankjes.
Le café sert des en-cas chauds et froids 24 h/24, et le bar propose un vaste choix de boissons dans une ambiance conviviale.

De faciliteiten voorzien in al uw behoeften: zwembad, gezinskamers, groot terras voor dineren, comfortabele vergaderzalen - we hebben alles wat u nodig hebt om te werken, te ontspannen en Cannes te verkennen.
Ses équipements, enfin, combleront toutes vos attentes : piscine, chambres familiales, grande terrasse pour vous restaurer, salles de réunion confortables, tout est présent pour travailler comme pour vous détendre et découvrir Cannes.

U hebt het allemaal binnen handbereik. De prijs voor de kamer is inclusief een continentaal ontbijt en 15 minuten gratis internettoegang.
Le prix de la chambre comprend un petit déjeuner continental et 15 min d'accès à Internet.

Via de Suite Box hebt u gratis toegang tot internet en video-on-demand. Ontspan op donderdagen met een gratis massage.
Le service Suite Box comprend : accès à Internet gratuit et films à la demande. Massage gratuit le jeudi pour votre bien-être.

“Wanneer u het Mercure Budapest Metropol als uitvalsbasis kiest voor het ontdekken van de stad hebt u geen kompas nodig.
“En choisissant le Mercure Budapest Metropol, vous n'aurez pas besoin de boussole pour explorer la ville.

Gelegen in het zuidelijk deel van Jakarta ligt het 232 kamer tellende Mercure Simatupang, vlakbij het Central Business District en Pondok Indah International Golf Course. Van hieruit hebt u gemakkelijk toegang tot de trendy winkelcentra in de buurt.
Situé au sud de Jakarta, le Mercure Jakarta Simatupang, avec ses 232 chambres, est proche du quartier des affaires et du parcours de golf international Pondok Indah. Il offre un accès facile aux centres commerciaux tendance à proximité.

Een bar, zwembad, 24-uursbewaking en drie elegante vergaderruimten bieden alles wat u nodig hebt.
Bar, piscine, sécurité assurée 24 h / 24, 3 élégantes salles de réunion pour répondre à tous vos besoins.

Dankzij onze centrale ligging hebt u veel keuzes.
De nombreuses activités s'offrent à vous.

Ons hotel, op slechts enkele minuten lopen van de Stephansdom en de vele toeristenattracties, biedt alles wat u nodig hebt voor een uniek verblijf in Wenen.
A deux pas de la cathédrale Saint-Etienne et de nombreux sites touristiques, notre hôtel offre tout le nécessaire pour un séjour mémorable à Vienne.