Vertaling van "stad hebt " (Nederlands → Frans) :

“Wanneer u het Mercure Budapest Metropol als uitvalsbasis kiest voor het ontdekken van de stad hebt u geen kompas nodig.
“En choisissant le Mercure Budapest Metropol, vous n'aurez pas besoin de boussole pour explorer la ville.

Het café Chocolart is geopend van 17:00 tot 23:30 voor een drankje nadat u de stad hebt bezichtigd.
Après votre visite de la ville, venez-vous détendre au café Chocolart, ouvert de 17 h à 23 h30.

Of u nu wilt ontspannen na een lange dag werken in Wenen, een drankje wilt nuttigen nadat u de stad hebt verkend of een gezellige avond wilt doorbrengen met vrienden, in onze gezellige bar vindt u wat u zoekt.
Vous souhaitez vous détendre après une dure journée de travail à Vienne, prendre un dernier verre après avoir exploré le centre-ville ou passer une agréable soirée entre amis ? Notre bar vous attend.

Als u in een clubkamer verblijft, profiteert u van u exclusieve toegang tot de lounge Orchid Club op het dak, waar u een schitterend, panoramisch uitzicht op de skyline van de stad hebt.
Si vous séjournez dans une chambre club, vous bénéficierez d'un accès exclusif au salon Orchid Club, installé sur le toit, qui offre une vue panoramique sur la ville.

Nadat u overdag de stad hebt verkend, kunt u in de bar van het hotel genieten van een slaapmutsje.
Après une journée passée à découvrir la ville, vous pourrez déguster un dernier verre au bar.

La Torre del Canónigo ligt in een 14e-eeuws pand op de heuvel Dalt Vila, in Ibiza-stad. U hebt een fantastisch uitzicht op de zee en op de stad.
Situé sur la colline Dalt Vila à Ibiza, ce bâtiment datant du XIVe siècle offre une vue fantastique sur la mer, le port et la ville.

Het hotel biedt alles wat u nodig hebt voor een comfortabel en aangenaam verblijf in de roze stad, en beschikt over een zwembad, terras met uitzicht op de tuin, een bar, restaurant en parkeergelegenheid.
Il bénéficie de tout le confort nécessaire pour un agréable séjour dans la ville ocre : piscine, terrasse ouverte sur le jardin, bar, restaurant et parking public payant.

“U bent van harte welkom in het Mercure-hotel Convention Center in Jakarta, waar u kunt genieten van de stad en het comfort hebt van een vakantieresort met uitzicht op zee”
“Le Mercure Convention Center vous accueille dans l'effervescence de la ville avec tout le confort d'un lieu de villégiature, le tout avec vue sur l'océan”.

U hebt de keuze uit een 'Standard'-kamer met uitzicht op de stad of een 'Superior'-kamer met uitzicht op de tuin.
Au choix, chambre Standard avec vue sur la ville ou chambre Supérieure avec vue sur le jardin.

U hebt de keuze uit een eenpersoons 'Standard'-kamer met uitzicht op het oude stadscentrum, een tweepersoonskamer met uitzicht op de stad of het oude stadscentrum, of een suite met uitzicht op het oude stadscentrum.
Nous vous proposons différentes options : la Chambre Standard simple avec vue sur le centre historique, les chambres doubles avec vue sur la ville ou sur le centre historique, ou une suite avec vue sur le centre historique.