Vertaling van "perfecte mix van comfort " (Nederlands → Frans) :

Als u op zoek bent naar stijl, elegantie en een perfecte mix van comfort en functionaliteit, dan is Hotel Regina de ideale oplossing.
Si vous êtes à la recherche de style et d'élégance ainsi que d'une fusion parfaite entre confort et fonctionnalité, l'hôtel Regina est la solution idéale.

De gezellige hotelkamers hebben een eigen badkamer, airconditioning en een kluis. Ze bieden u de perfecte mix van comfort en traditionele Marokkaanse elementen.
Les chambres confortables disposent d'une salle de bains privative, de la climatisation et d'un coffre-fort, et associent parfaitement confort et caractéristiques marocaines traditionnelles.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Situé juste à côté du téléphérique, au pied du sommet Kitzbühel Horn, l'hôtel offre détente, tranquillité et loisirs. Il propose des installations modernes alliées au confort traditionnel d'un établissement familial.

De perfecte mix van traditie en modern design zorgen ervoor dat zelfs de meest kritische gasten tevreden worden gesteld op zoek naar het beste comfort en ontspanning in het pittoreske centrum van de Makarska riviera.
Il combine parfaitement la modernité et la tradition, pour satisfaire les voyageurs les plus avertis, recherchant confort et détente sur la belle côte de Makarska.

Villa Hostilina biedt de perfecte mix van oud en nieuw, zoals de gratis draadloze internetverbinding die beschikbaar is in het hele hotel.
L'établissement associe parfaitement l'ancien et le contemporain en mettant à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het biedt de perfecte mix van architectuur uit verschillende eeuwen.
Vous serez étonné par la parfaite combinaison d'architectures de différentes époques qu'il présente.

Ze bieden een perfecte mix van traditionele meubels en antieke elementen met moderne voorzieningen zoals airconditioning.
Les hébergements présentent un mélange parfait de mobilier traditionnel et ancien et disposent d'équipements modernes, dont la climatisation.

De schaduwrijke olijfbomen die de Provençaalse zon onderbreken, de rustieke meubels, het koele en uitnodigende buitenzwembad en de uitgebreide tuinen, het maakt Le Moulin tot een perfecte mix van de Provence en Italië.
Le Moulin présente le mariage réussi de la France et de l'Italie avec ses oliveraies, qui procurent une offre bienvenue après le soleil du Midi, son mobilier de style rustique, sa piscine extérieure rafraichissante et ses grands jardins.

Het Aqua Sol Water Park Resort biedt directe toegang tot Coral Bay en is de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar de perfecte mix tussen ontspanning en entertainment.
Bénéficiant d'un accès direct à Coral Bay, l'Aqua Sol Water Park Resort est un choix idéal pour les personnes recherchant un équilibre parfait entre détente et divertissement.

Alle ruime kamers beschikken over een marmeren badkamer, waardoor ze een welkome optie zijn voor iedereen die op zoek is naar de juiste mix tussen comfort en luxe.
Chaque chambre est spacieuse et dispose d'une salle de bains en marbre, proposant ainsi un juste équilibre entre confort et luxe.