Traduction de «perfecte locatie dicht » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in San Miguel de Allende biedt luxe kamers en vriendelijk personeel, evenals de perfecte locatie dicht bij diverse historische bezienswaardigheden en mooie architectuur.
Parfaitement situé à proximité de plusieurs sites historiques, l'hôtel Hacienda El Santuario de San Miguel de Allende est doté d'une belle architecture et propose des chambres luxueuses. Il met à votre disposition un personnel de qualité exceptionnelle.

Comfort Hotel Acadie ligt op een perfecte locatie, dicht bij de rijkswegen A6 en A10, op 25 km afstand van Parijs.
Le Comfort Hôtel Acadie est idéalement situé près des autoroutes A6 et A10, à 25 km de Paris.

Windmill Naxos biedt een perfecte locatie dicht bij de kust en is toch een rustige en stille plek.
Au Windmill Naxos vous bénéficierez d'une situation parfaite près du front de mer mais aussi d'un endroit calme et tranquille.

The King's Head Inn heeft een perfecte locatie dicht bij de oevers van het meer Thirlmere en vlak bij vele wandelroutes, waaronder die naar de top van de Helvellyn (begint direct achter het gebouw). Alle belangrijke bezienswaardigheden in het nabijgelegen Lake District zijn goed te bereiken, zoals de stadjes Windermere, Ambleside en Keswick.
Cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des rives du lac Thirlmere et des sentiers de randonnée, dont celui d'Helvellyn (situé juste derrière l'auberge), ainsi que toutes les principales attractions de Lake District, comme les villes avoisinantes de Windermere, d'Ambleside et de Keswick.

Het Albhotel Grill geniet een perfecte locatie dicht bij het natuurpark Bauges, en in de buurt van Italië, Genève en Chamonix.
L'hôtel jouit d'une excellente situation près du parc naturel des Bauges, de l'Italie, de Genève et de Chamonix.

Het Buda Castle Fashion Hotel biedt een combinatie van traditionele ambiance en modern comfort met een perfecte locatie in Boeda in de Hongaarse hoofdstad, dicht bij het Koninklijke Paleis in de Burchtwijk.
Idéalement situé du côté Buda de la capitale hongroise, à proximité du palais Royal et dans le quartier du château, le Buda Castle Hotel allie atmosphère traditionnelle et confort moderne.

Dit hotel ligt aan de rand van het voetgangersgebied. U bevindt zich enerzijds op een perfecte locatie voor het verkennen van het prachtige Münsterland en anderzijds toch ook dicht bij de winkels en voorzieningen van de stad.
Installé en bordure de la zone piétonne, l'Hotel Beumer constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la belle région de Münster en restant à proximité des commerces et commodités de la ville.

Dit luxe viersterrenhotel combineert een middeleeuwse sfeer met moderne voorzieningen op een perfecte locatie in het centrum van Constanta en dicht bij de kust van de Zwarte Zee.
L'Hotel Balada Nej est un luxueux 4 étoiles alliant une ambiance médiévale à des équipements modernes. Il bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Constanta, à proximité de la côte de la mer Noire.

Het Insua hotel bevindt zich dicht bij de wereldberoemde Finisterre, en biedt een perfecte locatie om de kust van Galicië te verkennen.
Situé à proximité du célèbre cap Finisterre, l'Insua bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la côte galicienne.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij het businesscentrum Romexpo (5 minuten), waardoor het de perfecte locatie is voor zakelijke reizigers.
L'hôtel se trouve par ailleurs à proximité du centre d'affaires Romexpo (5 minutes), le rendant idéal pour les voyageurs d'affaires.