Vertaling van "perfecte ligging kunt " (Nederlands → Frans) :

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en biedt een schone, comfortabele uitvalsbasis. Dankzij de perfecte ligging kunt u gemakkelijk bij de mooiste bezienswaardigheden en het stadscentrum van York komen.
Ce Bed Breakfast familial propose des logements propres et confortables, et son emplacement idéal offre un accès aisé vers les meilleures attractions de York et le centre-ville.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Idéalement situé à proximité de la plage, de l'embarcadère, des boutiques et du centre-ville, l'hôtel Marine Parade ne se trouve également qu'à quelques minutes à pied de la gare et du centre de conférences Wintergarden.

U kunt ook genieten van de perfecte ligging van hotel Les Dunes in de landelijke omgeving van St-Jean-de-Monts, waar u de stranden en grachten kunt gaan verkennen.
Profitez de la situation très pratique de l'hôtel Les Dunes pour partir à la découverte de Saint-Jean-de-Monts, de sa campagne irriguée de nombreux canaux et de ses plages.

U kunt een bezoek brengen aan de dichtbijgelegen steden Torremolinos of Málaga (12 km) en Vistamar heeft een perfecte ligging, op slechts 8 km van de luchthaven Málaga-Costa del Sol.
Vous visiterez Torremolinos à proximité et Malaga se trouve à 12 km. Le Vistamar est idéalement situé à 8 km de l'aéroport de Malaga.

Campanile Clermont Ferrand Le Brezet heeft een perfecte ligging in de buurt van het vliegveld Clermont-Ferrand/Auvergne en het treinstation (SNCF). Dankzij de autosnelwegen A71, A75, A72 en A89 kunt u gemakkelijk overal komen.
Idéalement situé, près de l'aéroport Clermont-Ferrand/Auvergne et de la gare SNCF, le Campanile Clermont-Ferrand Le Brezet est facilement accessible depuis les autoroutes A71, A75, A72 et A89.

Dit charmante hotel heeft de perfecte ligging om de Cares route van Cabrales te verkennen, waar u kunt genieten van wandeltochten in het spectaculaire landschap.
Parfaitement situé à Cabrales, ce charmant hôtel vous permettra de visiter la superbe route du fleuve Cares ; vous apprécierez les randonnées pédestres à travers des paysages spectaculaires.

Dankzij deze ideale ligging is het resort een perfecte plek om overdag te zonnen, zwemmen en ontspannen'. s Avonds kunt u lekker uitgaan.
Ce complexe bénéficie d'un emplacement idéal pour bronzer, se baigner, se détendre la journée et s'amuser en soirée.

U kunt ons hotel als perfecte uitvalsbasis gebruiken voor het verkennen van het gebied, door onze gunstige ligging op maar 3 km afstand van de A5.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour découvrir les environs, notamment en raison de sa situation pratique à 3 kilomètres seulement de l'autoroute A5.