Traduction de «perfecte keuze om ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het is de perfecte keuze om ontspanning, authenticiteit en avontuur te combineren!
Faites un séjour alliant détente, découverte et aventure !

Deze accommodatie vormt de perfecte keuze als u op zoek bent naar ontspanning en een rustige sfeer.
Il constitue un choix parfait pour les clients à la recherche de moments de relaxation dans une ambiance calme.

Het Aqua Sol Water Park Resort biedt directe toegang tot Coral Bay en is de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar de perfecte mix tussen ontspanning en entertainment.
Bénéficiant d'un accès direct à Coral Bay, l'Aqua Sol Water Park Resort est un choix idéal pour les personnes recherchant un équilibre parfait entre détente et divertissement.

Het hotel biedt een ruime keuze aan ontspannings- en amusementsfaciliteiten, waaronder een tennisbaan, een buitenzwembad en een wellness-centrum.
L'hôtel Su Gologone met à votre disposition de nombreux équipements de détente et de loisirs, comme un court de tennis, une piscine extérieure et un centre de bien-être.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
La terrasse est propice à la détente et à la discussion.

La Maison de Lucie is dankzij de centrale locatie de perfecte keuze wanneer u de restaurants en de winkels van de stad wilt bezoeken. De charmante, rustige sfeer draagt ook bij aan de populariteit van het hotel.
La Maison de Lucie bénéficie d'un emplacement central, vous permettant d'accéder facilement aux restaurants et aux boutiques.

Het terras op de binnenplaats is in de zomer een perfecte plek voor ontspanning.
La terrasse de la cour est l'endroit idéal en été.

Dit hotel ligt centraal in de Oude Stad, in een schilderachtige, met kinderkopjes geplaveide zijstraat op een paar minuten van het beroemde marktplein. Het is de perfecte keuze om te genieten van de wonderen van Praag.
Idéalement situé dans la vieille ville, dans une pittoresque ruelle pavée à proximité de la célèbre place, cet hôtel est le choix idéal pour profiter des merveilles de Prague.

Lydia Maris Hotel heeft een zwembad met een hot tub, een kinderzwembad en een verscheidenheid aan restaurants en bars, recreatieve activiteiten en amusement in de avonduren. Dit hotel is een perfecte keuze voor een leuke en ontspannen vakantie met het hele gezin.
Proposant une piscine avec un bain à remous, une piscine pour enfants ainsi que plusieurs restaurants et bars, des activités de loisirs et des animations en soirée, le Lydia Maris Hotel est un établissement idéal pour se détendre ou passer des vacances en famille.

Hotel Le Chambard is de perfecte keuze voor natuurliefhebbers: in de directe omgeving kunt u heel veel trektochten en wandelingen maken.
L'hôtel Le Chambard est le choix parfait pour les amoureux de la nature. Vous pourrez faire de nombreuses randonnées et marches dans les environs.