Traduction de «perfecte eetgelegenheid voor heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Grandma's Bake is de perfecte eetgelegenheid voor heerlijke desserts en thee.
Le Grandmama’s Bake propose quant à lui des desserts et du thé.

Deze eetgelegenheid serveert heerlijke Hongaarse specialiteiten en inventieve gerechten, waarbij oosterse en westerse invloeden gecombineerd worden.
Il vous servira une excellente cuisine hongroise et des plats créatifs, alliant saveurs orientales et occidentales.

U kunt de wijnmakerij van het hotel bezoeken en de wijnen proeven. De ligstoelen bij het zwembad vormen de perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Venez visiter la cave de l'établissement et déguster ses vins ou vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine.

Door het aanbieden van kwalitatief hoogwaardige dienstverlening en een elegante omgeving is Granhotel Riviera perfect voor een heerlijke vakantie, zwemmend in de zon.
Le Grand Hotel Riviera assure un service de qualité dans un cadre élégant : il est le lieu de séjour idéal pour des vacances à la mer et au soleil. Vous pourrez aussi découvrir quelques superbes parties de la Toscane.

De weelderige en goed onderhouden tuin is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Le jardin luxuriant et bien entretenu constitue une invitation à la détente.

Het zonneterras is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen en in het restaurant kunt u gebruikmaken van gratis WiFi.
Vous pourrez passer des après-midis de détente sur la terrasse bien exposée ou profiter de la connexion Wifi gratuite du restaurant.

Zonnige terrassen bieden de perfecte plek om heerlijk op uw gemak te ontbijten.
Ses terrasses bien exposées constituent l'endroit idéal pour se détendre tout en prenant votre premier repas de la journée. Chaque jour, un petit-déjeuner continental est servi de 8h00 à 9h30.

Het is de perfecte plek om heerlijk te ontspannen in de zon. Hotel Zum Schwanen is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar de Elzas.
L'Hotel Zum Schwanen représente un pied-à-terre idéal pour faire des excursions en Alsace.

Het binnenzwembad is ingericht in mediterrane stijl en biedt u de kans op warme dagen wat verkoeling te vinden. Het terras aan het meer is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Dans un cadre affichant une décoration méditerranéenne, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine intérieure ou vous détendre sur la terrasse au bord du lac.

Hotel Bristol's verfijnde Pool Gym beschikt over een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een prachtig, verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte omgeving om heerlijk te ontspannen.
Vous pourrez profiter du cadre raffiné, parfait pour la détente, de l'espace Sport Baignade comportant un sauna, un bain à vapeur, une salle de sport ainsi qu'une magnifique piscine intérieure chauffée.