Vertaling van "perfecte achtergrond voor optimale " (Nederlands → Frans) :

De open haard zorgt voor een perfecte achtergrond voor optimale ontspanning.
Vous pourrez vous détendre devant la cheminée.

De warme sfeer van het restaurant biedt de perfecte achtergrond voor een plezierige maaltijd.
L'atmosphère chaleureuse du restaurant offre le décor parfait pour un repas agréable.

Terug in het hotel biedt de prachtige rozentuin de perfecte achtergrond voor een drankje.
De retour à l'hôtel, le magnifique jardin de roses offre la toile de fond parfaite à votre boisson de l'après-midi.

Dit hotel is de perfecte achtergrond voor uw bergvakantie.
L'hôtel constitue un point de chute idéal pour des séjours à la montagne.

Het indrukwekkende interieur van dit fantastische hotel biedt de perfecte achtergrond voor ontspanning.
Ses intérieurs impressionnants offrent le cadre parfait pour vous détendre et profiter de votre séjour dans ce magnifique hôtel.

De geluiden van de natuur, die u kunt horen door het slaapkamerraam, vormen de perfecte achtergrond om snel bij in slaap te vallen.
Seuls les bruits de la nature provenant de votre fenêtre berceront vos nuits.

De omliggende bergen van soms meer dan 2000 meter hoogte, weerspiegeld in het gladde oppervlak van het meer, vormen de perfecte achtergrond voor een ontspannend verblijf.
Les montagnes environnantes, dont certaines atteignent plus de 2 000 mètres d'altitude, se reflètent sur la surface du lac.

De omgeving vormt de perfecte achtergrond voor een landelijke en ontspannen vakantie.
La région pittoresque offre le cadre idéal pour passer des vacances tranquilles.

U kunt een bezoek brengen aan het mooie wellnesscentrum van het Parador de Santo Estevo, dat de perfecte combinatie biedt tussen een middeleeuwse omgeving en een moderne kijk op optimale ontspanning.
Le spa exceptionnel du Santo Estevo associe un cadre médiéval et une approche moderne visant la détente suprême.

De tuin heeft een romantische fontein. Dit is de perfecte plek om een ​​boek te lezen terwijl op de achtergrond het geluid van het klaterende water weerklinkt.
Le jardin dispose d'une fontaine romantique, lieu parfait pour lire un livre tout en écoutant le clapotis de l'eau.