Vertaling van "perfect voor verkenning " (Nederlands → Frans) :

Uw onlangs gerenoveerde ibis Styles in het hart van de stad is perfect voor verkenning van de Grand Place, Opera, charmante oude binnenstad, Palace Rihour en voor wandelingen langs de rivier Deûle.
Situé au coeur de la ville, découvrez depuis votre nouvel Ibis Styles entièrement rénové, la Grand Place, l'Opéra, le charme du vieux Lille, le Palais Ribour et flanez sur les Bords de Deûle.

Het Brandon Hotel Spa ligt in het hart van Tralee en op een korte wandeling van het centrum van de stad. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van Kerry.
Situé au cœur de Tralee, à quelques pas du centre-ville, le Brandon Hotel constitue un point de départ idéal pour explorer le comté de Kerry.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Admirez la vue magnifique sur le Caire et le Nil depuis le salon confortable de cet hôtel deux étoiles qui constitue un point de départ parfait pour explorer cette ville fascinante.

Hotel Labineca is een perfect vertrekpunt voor een verkenning van de omgeving.
L'Hotel Labineca est donc le point de départ idéal pour partir à la découverte des environs.

Het vormt ook de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze traditionele, landelijke omgeving, midden in Spanje.
De plus, il possède un emplacement idéal pour explorer cette zone rurale traditionnelle du centre de l'Espagne.

Het victoriaanse Loch Kinord Hotel ligt aan de rand van de Schotse Hooglanden en vormt de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurschoon van Schotland.
Situé au bord des Highlands écossaises, cet hôtel victorien permet de découvrir les beautés naturelles de l'Écosse.

Het hotel ligt op ongeveer 60 km van Cagliari en bevindt zich op een perfecte locatie voor een verkenning van de zuidoostkust van Sardinië.
Situé à environ 60 km de Cagliari, le S'Arenada Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la côte sud-est de la Sardaigne.

Hotel El Medina is fantastisch gelegen in het hart van de medina en vormt de perfecte keuze voor een verkenning van de regio.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la médina et est parfait pour explorer la région.

Hotel Gil De France is de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van de regionale stranden en de omgeving van Cap d'Agde.
Le Gil De France constitue le point de départ idéal pour profiter des plages et des environs du Cap d'Agde.

De Woolpack Inn ligt in Fishbourne en biedt de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van de South Downs en Chichester Harbour. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Fishbourne.
Situé à Fishbourne, le Woolpack Inn représente le lieu idéal pour découvrir les South Downs et le port de Chichester, accessibles en seulement 10 minutes de marche depuis la gare.