Traduction de «per week warm » (Néerlandais → Français) :

U heeft toegang tot een gedeelde badkamer met 24 uur per dag, 7 dagen per week warm water.
Vous bénéficierez d'un accès à une salle de bains commune avec eau chaude disponible 24h/24 et 7j/7.

De lounge is ingericht met designmeubilair en biedt 24 uur per dag, 7 dagen per week warme en koude snacks.
Il est doté d'un mobilier design et propose des collations chaudes et froides à toute heure.

Er zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week warme dranken beschikbaar. Het pension heeft ook een terras waar koffie geserveerd wordt.
Des boissons chaudes sont disponibles 24/24 et 7j/7.

Alle kamers hebben een privébadkamer met een douche en 24 uur per dag, 7 dagen per week warm water.
Les chambres disposent d'une salle de bains privative équipée d'une douche avec eau chaude 24h/24 et 7j/7.

In het weekend en op feestdagen is er een koud ontbijtbuffet beschikbaar, en de rest van de week worden er zowel warme als koude gerechten geserveerd.
Le week-end et les jours fériés, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet froid tandis que des plats chauds et froids seront à votre disposition le reste de la semaine.

Het Cluj-Napoca Hampton by Hilton biedt een warm ontbijt en de snackbar is alle dagen van de week 24 uur geopend.
L'établissement propose un petit-déjeuner chaud et il un espace où vous pourrez déguster des collations 24h/24 et 7j/7.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Het café is 5 dagen per week geopend voor de lunch en serveert warme en koude dranken, de hele dag door ontbijt, hamburgers en sandwiches.
Le café est ouvert pour le déjeuner 5 jours par semaine et sert des boissons chaudes et froides, un petit-déjeuner disponible toute la journée, des hamburgers ainsi que des sandwichs.

Het hotel is ingericht in eigentijdse stijl. Hôtel du Beryl is het hele jaar door geopend en verwelkomt u 7 dagen per week in een warme, vriendelijke ambiance.
Ouvert toute l'année et décoré dans un style contemporain, l'Hôtel Du Béryl vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale 7j/7.

U kunt ook genieten van een gratis ontbijtbuffet met koude en warme gerechten, en twee keer per week is er een gratis receptie in de avond, waar een lichte maaltijd geserveerd wordt.
L'hôtel propose gratuitement un petit-déjeuner buffet chaud et froid ainsi qu'un cocktail le soir, deux fois par semaine, comprenant des plats légers.