Vertaling van "per week inbegrepen " (Nederlands → Frans) :

De oppasservice is voor 6 dagen per week inbegrepen bij de prijs en geschikt voor kinderen vanaf 8 maanden.
Un service de garde d'enfants gratuit est inclus 6 jours par semaine pour les enfants âgés de plus de 8 mois.

Voor kinderen zijn er de hele dag door sapjes inbegrepen. U kunt elke dag gratis gebruikmaken van de infraroodcabine, en er is 1 keer per week gratis gebruik van de sauna inbegrepen.
Vous pourrez utiliser gratuitement la cabine infrarouge tous les jours, ainsi que le sauna une fois par semaine.

Eenmaal per week kunt u gebruikmaken van de wasservice die bij de kamerprijs is inbegrepen. Ook het ontbijt is inbegrepen.
Le tarif de l'hébergement inclut le petit-déjeuner ainsi qu'un service de blanchisserie hebdomadaire.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
La carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs à partir de début juin jusqu'à mi-octobre. Elle permet notamment d'utiliser gratuitement les téléphériques, remontées mécaniques et bus, de faire des randonnées guidées gratuites ainsi que d'accéder gratuitement aux bains publics et aux lacs.

Van juni tot september treden er 2 keer per week wereldberoemde dj's op, en de optredens zijn bij de prijs inbegrepen.
Des DJs de renommée mondiale se produisent deux fois par semaine, de juin à septembre, et cette prestation est incluse dans le tarif.

Mits u langer dan een week verblijft, is voor uw gemak een midweekse schoonmaak inbegrepen.
Pour votre confort, un service de ménage y sera assuré à la moitié de votre séjour, à condition d'y séjourner plus d'une semaine.

Bij het Residence Eucalipti is het tarief inclusief eindschoonmaak en nutsvoorzieningen. Beddengoed en handdoeken zijn ook bij de prijs inbegrepen en worden 2 keer per week verschoond.
Le tarif des logements comprend le ménage de fin de séjour, les services ainsi que le linge de lit et les serviettes de toilette qui sont changés deux fois par semaine.

TradeWinds Guadeloupe biedt gedurende een week zeiltochten rond Guadeloupe en de omliggende kleine eilandjes. Alle maaltijden en drankjes zijn inbegrepen.
Le TradeWinds Guadeloupe propose des croisières à la voile d'une semaine autour de la Guadeloupe et des petites îles environnantes.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van de liften, gratis toegang tot Adventure World Serfaus en vele andere bezienswaardigheden. Ook is 6 dagen per week kinderopvang inbegrepen.
Elle permet un accès gratuit aux remontées mécaniques, à l'Adventure World Serfaus, ainsi qu'à de nombreuses autres attractions. Vous pourrez également bénéficier d'un service de garde d'enfants 6 jours par semaine.

Het gebruik van deze faciliteiten is bij de kamerprijs inbegrepen. Het hotel organiseert 6 avonden per week diverse entertainmentshows.
Vous passerez d'excellentes soirées en famille ou entre amis grâce aux spectacles organisés par l'établissement 6 soirs par semaine.