Traduction de «per snelweg ideaal » (Néerlandais → Français) :

Basic Hotel Hannover Airport is dicht bij de luchthaven Hannover-Langenhagen gevestigd. Hiervandaan zijn de verbindingen per snelweg ideaal te noemen, naar Hamburg, Frankfurt, Berlijn en Dortmund.
Cet hôtel se situe à proximité de l'aéroport Hanover-Langenhahen et offre un accès idéal à l'autoroute reliant Hambourg, Francfort, Berlin et Dortmund.

Hotel Balladins ligt vlak bij de snelweg, maar weg van het lawaai en is ideaal voor een kort verblijf op uw route naar bijvoorbeeld Boulogne sur Mer.
Situé juste à côté de l'autoroute mais à l'écart du bruit, l'hôtel Balladins est parfait pour vous accorder une courte pause sur votre route vers Boulogne-sur-Mer.

Het ideaal gelegen Hotel Don Pepe bevindt zich dicht bij de snelweg AP-9, op 20 minuten rijden van Vigo en op 35 minuten rijden van Santiago de Compostela.
L'Hotel Don Pepe bénéficie d'un emplacement idéal juste à côté de l'autoroute AP-9, à 20 minutes en voiture de Vigo et à 35 minutes de route de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
En dépit de son paisible emplacement, la propriété constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région et vous pourrez aisément visiter les théâtres et les musées des environs. Elle est également située à seulement 2 arrêts de bus du cœur de la ville ainsi qu'à proximité de l'aéroport, de la gare ferroviaire et de l'autoroute.

Dit resort is ideaal voor zakenreizigers, vakantiegangers en gasten die willen winkelen. Het ligt op 15 minuten van de luchthaven en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar het centrum.
Que vous souhaitiez faire du shopping, des affaires, ou simplement pour le plaisir, ce complexe est un établissement idéal situé à 15 minutes de l'aéroport. De plus, le centre-ville est facilement accessible en empruntant la voie rapide.

Dit onlangs gerenoveerde, Victoriaanse hotel ligt in het hart van het vernieuwingsgebied van Newport, op slechts 20 minuten van Cardiff. Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van Zuid-Wales en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M4.
Cette résidence victorienne récemment rénovée se trouve au cœur de la zone réhabilitée de Newport, à seulement 20 minutes de Cardiff. Elle bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer le Pays de Galles du Sud et offre un accès facile à l'autoroute M4.

Het hotel is ideaal gelegen op minder dan 1 km van het station waar u de trein naar Rome kunt nemen, en op slechts 3 km van de snelweg Rome-Florence.
L'hôtel dispose d'un emplacement stratégique, à moins de 1 km de la gare, où vous pourrez prendre le train pour Rome, et à 3 km de l'autoroute qui relie Rome à Florence.

Dankzij zijn gunstige ligging, vlakbij de snelweg A1, is het ideaal voor het verkennen van de provincie Firenze en meer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité immédiate de l'autoroute A1, il constitue un pied-à-terre parfait pour explorer la région de Florence et ses environs.

Dit hotel vormt een ideaal toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt naast de snelweg E411/E25, op nog geen 6 km van de Luxemburgse grens.
L'hôtel est situé à la sortie de l'autoroute E411/E25, à moins de 6 km de la frontière luxembourgeoise.

Dit hotel in Joliet, Illinois ligt ideaal bij de snelweg I-55 en vlak bij lokale bezienswaardigheden, waaronder verschillende casino's. Alle kamers zijn voorzien van een magnetron en een kleine koelkast. Dagelijks biedt het hotel een gratis ontbijt met warme gerechten.
Cet hôtel de Joliet, dans l'Illinois, occupe un emplacement idéal près de l'autoroute I-55 et des attractions, dont les casinos. Il dispose de chambres dotées d'un four micro-ondes et d'un mini-réfrigérateur et sert un petit déjeuner chaud gratuit tous les jours.