Vertaling van "per dag inclusief " (Nederlands → Frans) :

Beveiligd parkeren bij het hotel voor GBP 5,50 per dag (inclusief korting).
Remise sur le parking sécurisé (5,50 GBP par jour).

De Signature Grill serveert 3 maaltijden per dag, inclusief een ontbijtbuffet. Op het menu van Restaurant Primo prijken mediterrane gerechten.
Le Signature Grill propose 3 repas par jour, notamment un petit-déjeuner buffet, tandis que le restaurant Primo sert une cuisine méditerranéenne.

U ontvangt elke dag gedurende uw verblijf gratis toegang tot het Parktherme Bad Radkersburg, inclusief de dag van aankomst en de dag van vertrek.
En séjournant à l'hôtel, vous bénéficierez de l'entrée gratuite aux thermes Bad Radkersburg tous les jours, y compris les jours d'arrivée et de départ.

Het beschikt over 606 nieuwe ibis-kamers (inclusief 222 kamers met tussendeur), restaurant en bar Oopen, 24 uur per dag roomservice, vergaderruimten, wasservice, kamerkluis, internetverbinding en ontbijtbuffet.
L'hôtel compte 606 ch. ibis de nouvelle génération, dont 222 ch. communicantes. Bar restaurant Oopen, service en ch. 24 h/24, salles de réunion, blanchisserie, sèche-cheveux, coffre, connex. Internet et petit déj. buffet libre-service.

Het hotel heeft 103 comfortabele kamers (inclusief vier kamers voor mindervaliden) met airconditioning, een restaurant, een 24 uur per dag geopende bar en een ondergrondse parkeergarage (tegen betaling).
L'hôtel dispose de 103 chambres confortables et climatisées (dont 4 pour les personnes à mobilité réduite), d'un restaurant, d'un bar ouvert 24 h/24 et d'un parking couvert (payant).

Het thalasso- en spacentrum biedt behandelprogramma's voor een dag of een week inclusief een gevarieerd aanbod van massages, plus toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zeewater.
L'institut de thalasso et spa propose des programmes de soins à la semaine, à la journée avec une carte variée de modelages-massages et une piscine couverte d'eau de mer chaude.

" Begin uw dag met een Mercure standaardontbijtbuffet inclusief Hongaarse specialiteiten.
" Démarrez la journée avec un petit déjeuner buffet Mercure standard composé de spécialités hongroises.

Voor meer comfort: vipbadkamer inclusief badjassen, mineraalwater, koffie- en theefaciliteiten en elke dag een gratis krant.
Pour plus de confort : salle de bain VIP avec peignoirs, eau minérale, théière/cafetière et journal gratuit tous les jours.

Kies voor het continentale ontbijtbuffet of verwen uzelf en kies voor het uitgebreide ontbijtbuffet inclusief warme gerechten om uw dag goed te beginnen.
Optez pour le petit déjeuner buffet continental ou faites-vous plaisir en choisissant le petit déjeuner buffet complet et ses plats chauds, pour démarrer la journée du bon pied.

Begin uw dag met nieuwe energie en een vers ontbijtbuffet naar keuze, inclusief vegetarische en moslimproducten.
Retrouvez votre énergie et démarrez la journée avec un petit déjeuner buffet frais, également préparé pour les végétariens et les musulmans.