Traduction de «pension zijn ingericht in alpine » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Romantik Pension zijn ingericht in alpine stijl en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een badkamer.
De style alpin, les chambres du Romantik Pension disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon et d'une salle de bains.

Alle gezellige en goed verlichte kamers van het Flora Hotel-Pension zijn ingericht in een moderne alpine stijl.
Décorées dans un style alpin moderne, les chambres de l'Hotel-Pension Flora sont confortables et bien éclairées.

Pension Tannenhof is ingericht in alpine stijl en ligt in een rustige groene omgeving, net buiten het centrum van Laces. Het wordt omgeven door fruitgaarden en is voorzien van bloemrijke balkons en een uitzicht op de bergen.
Établi dans un quartier calme et verdoyant, à la périphérie de Laces et au milieu des vergers, l'établissement de style alpin Pension Tannenhof dispose de balcons fleuris et d'une vue sur les montagnes.

Pension Rebgut heeft een buitenzwembad, een gratis Finse sauna en gratis leenfietsen. De kamers zijn allemaal ingericht in alpine stijl.
La Pension Rebgut propose des chambres de style alpin avec vue sur la montagne et le jardin. Elle dispose d'une piscine extérieure, d'un sauna finlandais et d'une location de vélos gratuits.

De kamers zijn ingericht in alpine stijl en hebben een satelliet-tv, een zithoek en een minibar.
Ses chambres de style alpin sont pourvues d'une télévision par satellite, d'un coin salon et d'un minibar.

Dit familievriendelijke en rookvrije pension biedt een traditioneel Tirools restaurant met terras en kamers ingericht in Alpine-stijl met satelliet-tv. Het is gelegen aan het historische marktplein van Kipfenberg.
Situé sur la place du célèbre marché de Kipfenberg, le Tiroler Landgasthaus Besenkammerl propose un restaurant tyrolien traditionnel avec terrasse et des chambres de style alpin, dotées d'une télévision par satellite. Cette maison d'hôtes non-fumeurs accueille volontiers les familles.

De appartementen zijn modern ingericht in alpine stijl en beschikken over een woonkamer met kabel-tv, een keuken en een badkamer.
Meublés dans un style alpin moderne, les appartements comportent un salon avec la télévision par câble, une cuisine ainsi qu'une salle de bains.

Elke kamer van dit pension is in klassieke alpine stijl ingericht. U vindt er een flatscreen-tv, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht.
Ses chambres sont décorées dans un style alpin traditionnel et offrent des vues panoramiques sur les montagnes environnantes. Chacune d'elles dispose d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Pension Bliem ligt middenin het centrum van Altenmarkt, langs de halte van de gratis skibus. Het pension biedt kamers in alpine stijl, gratis toegang tot de sauna, en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Implantée en plein centre d'Altenmarkt, à côté de l'arrêt de ski-bus gratuit, la Pension Bliem propose des chambres de style alpin, l'accès gratuit au sauna et un petit-déjeuner buffet copieux.

Het Chalet Alpoase is ingericht in alpine-stijl en heeft een balkon, een goed uitgeruste keuken met een gezellige eethoek en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Le chalet Alpoase de style alpin comporte un balcon, une cuisine bien équipée avec un coin repas confortable, ainsi qu'un coin salon doté d'un canapé et d'une télévision à écran plat.