Vertaling van "pension verblijft " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de centrale ligging van het pension verblijft u op slechts een kort eindje lopen of rijden van de meeste bezienswaardigheden van Lissabon.
L'emplacement central de cette maison d'hôtes vous permettra d'accéder à pied ou en voiture à la plupart des sites d'intérêt de Lisbonne.

Als u in het pension verblijft kunt u elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met vers gebakken brood.
En séjournant dans la maison d'hôtes, vous profiterez d'un copieux petit-déjeuner buffet quotidien avec notamment du pain frais.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Les responsables de l'hôtel et le personnel s'attachent à rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'assurent que votre chambre est équipée de tous les équipements nécessaires si vous êtes ici pour affaires ou dans le cadre des loisirs.

Als u in dit pension verblijft, hebt u gratis toegang tot het zwembad Mar Dolomit, op 200 meter afstand van Dolomiti.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite à la piscine Mar Dolomit, à 200 mètres.

Geniet van een diner in een restaurant dat uitkijkt op het zwembad en profiteer van een buitenzwembad en gratis ontbijt wanneer je in Baja Papaja Villaggio Resort verblijft, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke pensions in Gargano (Cagnano Varano), vlak bij een treinstation.
Pendant votre séjour dans l'établissement Baja Papaja Villaggio Resort, vous pourrez vous arrêter au restaurant en bord de piscine. Vous pourrez également profiter de nombreux services et équipements, notamment une piscine extérieure et le petit-déjeuner gratuit. Vous l'avez compris, cette auberge très pratique pour les familles à Cagnano Varano (Péninsule du Gargano) vous invite à passer un agréable séjour près d'une gare.

Als u 5 overnachtingen of meer in het Pensión Sandoval verblijft, kunt u gebruikmaken van een keuken. Het Sandoval ligt op 5 minuten lopen van verschillende winkels, restaurants en bars.
Une cuisine est disponible pour les personnes séjournant 5 nuits ou plus. Le Sandoval se trouve à 5 minutes à pied de nombreux commerces, restaurants et bars.

Het gastvrije Hotel Pension Fischer am Kudamm ligt tussen het beroemde warenhuis KaDeWe en de Gedächtniskirche. U bevindt zich hier in het centrum van Berlijn en verblijft in gezellige kamers met gratis WiFi én gratis ontbijt.
Situé entre le célèbre magasin KaDeWe et l'église Gedächtniskirche, cette maison d'hôtes accueillante du centre de Berlin propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un petit-déjeuner gratuit.

Dit pension heeft een rustige tuin met veel vogels. U verblijft in royale kamers met een eigen badkamer.
Le jardin paisible de cette maison d'hôtes est animé par les nombreux oiseaux.

Het aantrekkelijk pension Aquavit Guest House vormt een geweldige uitvalsbasis als u in Plettenbergbaai verblijft, met een panoramisch uitzicht op de baai Bahia Formosa en op de bergketens Tsitsikamma en Outeniqua.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la baie de Bahia Formosa et les montagnes de Tsitsikamma et d'Outeniqua, cette charmante maison d'hôtes jouit d'un emplacement idéal pour vos séjours à Plettenberg Bay.

Het pension biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en kamers. Het is mogelijk om ontbijt bij te boeken, als u in een kamer verblijft.
Cette maison d'hôtes propose des chambres et des appartements indépendants, ainsi que des chambres avec petit-déjeuner inclus.