Vertaling van "gastvrije hotel pension " (Nederlands → Frans) :

Het gastvrije Hotel Pension Fischer am Kudamm ligt tussen het beroemde warenhuis KaDeWe en de Gedächtniskirche. U bevindt zich hier in het centrum van Berlijn en verblijft in gezellige kamers met gratis WiFi én gratis ontbijt.
Situé entre le célèbre magasin KaDeWe et l'église Gedächtniskirche, cette maison d'hôtes accueillante du centre de Berlin propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un petit-déjeuner gratuit.

Het gastvrije Hotel - Pension Schönberg ligt op slechts 100 meter van het centrum van Braunlage, een populaire gezondheids- en wintersportplaats in het natuurpark Harz, Neder-Saksen.
L'accueillante maison d'hôtes Hotel - Pension Schönberg se trouve à seulement 100 mètres du centre-ville de Braunlage, une populaire station thermale et de sports d'hiver dans le parc naturel du Harz, en Basse-Saxe.

Hotel-Pension Rheingold am Kurfürstendamm biedt eersteklas locatie in een straat die parallel loopt aan de Kurfürstendamm. Dit gastvrije hotel is gevestigd in een karakteristiek, oud Berlijns gebouw op loopafstand van diverse winkels, restaurants, theaters en cafes.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans une rue parallèle à Kurfürstendamm, cet hôtel accueillant occupe un ancien bâtiment typique de Berlin, situé à quelques pas d'un grand nombre de boutiques, de restaurants, de théâtres et de cafés.

Hotel Pension Uhland is een gastvrij hotel dat door een familie wordt beheerd. Het beschikt over een lommerrijke, inheemse tuin met huisdieren, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Chaleureux établissement à la gestion familiale, l'Hotel Uhland vous propose un jardin luxuriant abritant des animaux de compagnie et agrémenté d'une piscine extérieure.

Het hotel biedt de familiaire en gastvrije sfeer van een klein pension maar het comfort en de vele faciliteiten van een groot complex.
Doté du confort d'hôtels de taille supérieure et des équipements nécessaires à votre bien-être, l'hôtel jouit de l'atmosphère plus conviviale et plus accueillante des établissements de taille plus intime.

Ozbay Hotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het gastvrije pension biedt gezellige accommodatie, op slechts 200 meter van het travertijn gebergte Pamukkale.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur les montagnes, l'Ozbay Hotel est une maison d'hôtes à la gestion familiale proposant un accueil chaleureux et des hébergements confortables. Elle se trouve à 200 mètres des montagnes de travertin, à Pamukkale.