Vertaling van "pension ligt tussen de chiemsee " (Nederlands → Frans) :

Dit rustige pension ligt tussen de Chiemsee en de Alpen, aan de voet van de berg Hochgern, een van de mooiste uitkijkpunten van de Chiemgau-regio.
Cette résidence calme est située entre le lac et les Alpes, au pied du mont Hochgern, une des plus beaux postes d'observation de la région de Chiemgau.

Dit rustige pension ligt tussen de skigebieden van Obergurgl en Hochgurgl en beschikt over een sauna en een berging voor ski's.
Située entre les domaines skiables d'Obergurgl et d'Hochgurgl, la paisible Pension Timmelseck dispose d'un sauna et d'un local à skis.

Het pension ligt tussen de historische stad Olympos en Chimera (de vlammende rots).
La pension est implantée entre la ville antique d'Olympos et Chimera (le rocher enflammé).

Het pension ligt tussen de goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
La maison d'hôtes Haus Bergwiese est entourée de sentiers de randonnée à pied et à vélo bien balisés.

Dit pension ligt tussen de groene heuvels en de zee in de wijk Pantano do Sul van Florianópolis, op het eiland Santa Catarina. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur l'océan Atlantique, cette maison d'hôtes est située entre les collines verdoyantes et la mer, dans le quartier Pantano do Sul de Florianópolis, sur l'île de Santa Catarina.

Dit pension ligt tussen de Telemark-dorpen Bø en Seljord, op 500 meter van het Seljord-meer.
Cette maison d'hôtes se situe entre les villages de Bø et de Seljord, dans le comté de Telemark, à 500 mètres du lac de Seljord.

Dit pension ligt tussen het Bois d'Amour-park en de haven, in het centrum van Le Pouliguen, op 150 meter van het strand van La Baule.
Située entre le parc du Bois d’Amour et le port, le Chalet Lakmé, une maison d'hôtes se trouve au Pouliguen, à 150 mètres de la plage de La Baule.

Dit pension ligt tussen de steden Freiburg en Offenburg, op slechts 10 minuten van het Rust Europa Park, de populairste bestemming voor daguitstapjes in de omgeving.
Cette maison d'hôte se situe entre les villes de Fribourg et Offenburg, à seulement 10 kilomètres du parc à thème Europa Park, très prisé dans la région.

Dit 18e-eeuwse pension ligt tussen Duinkerke en Calais, in een bloemrijk park van een halve hectare groot.
Installée à mi-chemin entre Dunkerque et Calais, la Villa Blanc Marine est un établissement datant du XVIIIe siècle situé au cœur d'un parc fleuri de 5 000 m².

Dit pension biedt een sauna, een hot tub en een panoramisch uitzicht op de omgeving. Het pension ligt tussen de dorpen Eyrarbakki en Selfoss.
Situé entre les villages d'Eyrarbakki et de Selfoss, le Guesthouse Nordheimar vous accueille comme à la maison et offre une vue panoramique sur la campagne. Il vous propose un sauna et un bain à remous extérieur.