Traduction de «rustige pension ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit rustige pension ligt tussen de skigebieden van Obergurgl en Hochgurgl en beschikt over een sauna en een berging voor ski's.
Située entre les domaines skiables d'Obergurgl et d'Hochgurgl, la paisible Pension Timmelseck dispose d'un sauna et d'un local à skis.

Dit rustige pension ligt in de wijk Günnigfeld in Bochum en beschikt over lichte kamers en een groot terras.
Située à Bochum, dans le quartier de Günnigfeld, le Pension Bella Vista est une maison d'hôtes paisible proposant des chambres lumineuses et une grande terrasse.

Dit rustige pension ligt op 5 minuten lopen van het meer Netzow. Het biedt moderne kamers met flatscreen-tv's en een ruime tuin.
Située à 5 minutes à pied du lac de Netzow, la paisible maison d'hôtes Pension Gestüt Lindenhof propose des chambres modernes avec télévision à écran plat et un spacieux jardin.

Dit rustige pension ligt op slechts een korte wandeling van het treinstation van Tegernsee en biedt traditionele Beierse gastvrijheid in een van de meest idyllische regio's van Duitsland.
Située à quelques pas de la gare ferroviaire de Tegernsee, cette maison d'hôtes paisible vous réserve un accueil bavarois traditionnel dans une des plus belles régions d'Allemagne.

Dit rustige pension ligt tussen de Chiemsee en de Alpen, aan de voet van de berg Hochgern, een van de mooiste uitkijkpunten van de Chiemgau-regio.
Cette résidence calme est située entre le lac et les Alpes, au pied du mont Hochgern, une des plus beaux postes d'observation de la région de Chiemgau.

Dit rustige pension ligt in het natuurpark Parque Natural das Serras d'Aire e Candeeiros, en heeft een buitenzwembad en een tuin.
Située dans le parc naturel de Serras de Aire et Candeeiros, le Casal Dos 5 est une maison d'hôtes paisible bénéficiant de l'accès à une piscine extérieure et à un jardin.

Dit rustige pension ligt in het zuiden van Westerland, op slechts 600 meter van het strand.
Située à seulement 600 mètres de la plage, cette maison d'hôtes paisible se trouve dans le sud de Westerland et à 1 km de la gare.

Dit rustige pension ligt in Neuleiningen-Tal, in de buurt van de Duitse Wijnroute en het kuuroord Bad Dürkheim, op slechts 30 minuten rijden van Mannheim en Kaiserslautern.
Cette maison d'hôtes paisible est située à Neuleiningen-Tal, près de la route des vins allemande et de la ville thermale de Bad Dürkheim, à seulement 30 minutes de route de Mannheim et Kaiserslautern.

Dit rustige pension ligt aan de rand van een bos en op loopafstand van de Luegsteinsee op een ideale locatie om te wandelen, te fietsen of wintersporten te beoefenen.
Située à la lisière d'une forêt, à quelques pas du lac Luessteinsee, cette maison d'hôtes propose un environnement paisible et un cadre idéal pour la randonnée, le vélo ou les sports d'hiver.

Het rustige pension ligt in de buurt van een fietspad, dat door het heuvelachtige landschap loopt.
Le Landgasthof Feihl vous accueille dans un cadre paisible. Il se tient à proximité d'une piste cyclable qui traverse la campagne vallonnée.