Vertaling van "dit rustige pension " (Nederlands → Frans) :

Dit rustige pension wordt omgeven door wijngaarden en nodigt u uit om te genieten van een actieve of ontspannen vakantie in het prachtige landschap van de Rheinhessische Schweiz (Rijn-Hessen Zwitserland).Het pension ligt aan de rand van de stad Offenheim.
Entourée de vignes, cette maison d'hôtes paisible vous invite à profiter d'une pause active ou de détente au milieu des beaux paysages de la Suisse de la Rhénanie-Hesse. L'établissement est situé à la périphérie de la ville d'Offenheim.

Dit rustige pension ligt in de wijk Günnigfeld in Bochum en beschikt over lichte kamers en een groot terras.
Située à Bochum, dans le quartier de Günnigfeld, le Pension Bella Vista est une maison d'hôtes paisible proposant des chambres lumineuses et une grande terrasse.

Dit rustige pension in Wittenweier ligt op slechts 2 km van de Franse grens en de rivier de Rijn.
Cette maison d'hôtes paisible est située à Wittenweier, à seulement 2 km de la frontière française et du Rhin.

Dit rustige pension ligt tussen de skigebieden van Obergurgl en Hochgurgl en beschikt over een sauna en een berging voor ski's.
Située entre les domaines skiables d'Obergurgl et d'Hochgurgl, la paisible Pension Timmelseck dispose d'un sauna et d'un local à skis.

Dit rustige pension is gelegen op slechts 5 minuten lopen van de botanische tuinen van Rostock en de rivier de Warnow. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kleurrijke kamers met een flatscreen-tv.
Située à seulement 5 minutes à pied des jardins botaniques de Rostock et de la rivière Warnow, la paisible Pension an der Werft propose un parking gratuit et des chambres colorées dotées d'une télévision à écran plat.

Dit rustige pension in Wieck wordt omringd door het Darß Bos en ligt op 1 km van het Bodstedter Reservoir.
Nichée au cœur de la forêt de Darß, cette pension paisible vous accueille à Wieck, à un kilomètre du réservoir de Bodstedter.

Dit rustige pension ligt op 5 minuten lopen van het meer Netzow. Het biedt moderne kamers met flatscreen-tv's en een ruime tuin.
Située à 5 minutes à pied du lac de Netzow, la paisible maison d'hôtes Pension Gestüt Lindenhof propose des chambres modernes avec télévision à écran plat et un spacieux jardin.

Het rustige Pension am Tierpark ligt op 15 minuten lopen van de grote dierentuin Tierpark. Het beschikt over eenvoudige kamers met compleet uitgeruste kitchenette en gratis parkeergelegenheid.
À 15 minutes de marche du grand zoo Tierpark, cette maison d'hôtes paisible propose des chambres simples avec une kitchenette entièrement équipée et un parking gratuit.

Omgeven door de wijngaarden en velden van Rheingau in Oestrich-Winkel en op 30 minuten rijden van Mainz, ligt het rustige pension Kühns Mühle.
Implantée au cœur des vignobles du Rheingau et des champs, cette paisible maison d'hôtes d'Oestrich-Winkel se trouve à 30 minutes de route de Mainz.

Het rustige Pension Zur Linde wordt beheerd door een familie. Het heeft knusse kamers en appartementen naast een bos in natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 10 minuten rijden van de snelweg A1.
Le Pension Zur Linde est une paisible maison d'hôtes à la gestion familiale proposant des chambres et des appartements confortables. Il se trouve à côté d'une forêt dans le parc naturel Saar-Hunsrück, à seulement 10 minutes en voiture de l'autoroute A1.