Traduction de «pension ligt tegen » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe 4-sterren pension ligt tegen de achtergrond van de Slieve Mish bergen, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Tralee.
Le Brook Manor Lodge est une luxueuse maison d'hôtes 4 étoiles située à seulement 5 minutes de route du centre de Tralee avec le massif de Slieve Mish en toile de fond.

Eetcafe Pension Duinlust ligt tegen de duinen van Dishoek en 50 meter van de Noordzeestranden. Het heeft een gezellig restaurant met terras en kamers met gratis WiFi en flatscreentelevisie.
L'Eetcafe Pension Duinlust se situe juste à côté des dunes de Dishoek, à 50 mètres des plages de la mer du Nord. Il propose un restaurant confortable doté d'une terrasse ainsi que des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Dit pension ligt op slechts 500 meter van het Quarta Praia-strand en biedt ontbijt, een excursiebalie en een pendeldienst naar de luchthaven tegen een extra toeslag.
Située à 500 mètres de la quatrième plage, la Pousada Mangueira propose un petit-déjeuner, un bureau d'excursions et un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Pousada Solar D Alcina ligt tegen tropische bossen en palmbomen. Het pension heeft een ideale locatie aan het strand en kijkt uit op het witte zand van het strand Pontal.
Niché parmi la forêt tropicale et les palmiers, le Solar D Alcina bénéficie d'un emplacement idéal en bord de mer et donne sur le sable blanc de la plage Pontal.

Airconditioning is beschikbaar tegen een toeslag. The Blue House Guesthouse heeft een tuin en een terras. Het pension ligt 800 meter van Long Street, 2,4 km van Sea Point Pavilion Swimming, en op 2,5 km van de Tafelberg.
La climatisation est disponible moyennant des frais supplémentaires. L'établissement The Blue House Guesthouse possède un jardin ainsi qu'une terrasse. Cette maison d'hôtes se trouve à 800 mètres de la rue Long Street, à 2,4 km des piscines Sea Point Pavilion et à 2,5 km de la montagne de la Table.

Dit vriendelijke, door een familie gerund pension ligt in Oost-Oxford en biedt comfortabele kamers tegen een scherpe prijs, met een televisie, een dvd-speler, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Implanté dans l'est d'Oxford, l'Athena Guest House est un établissement agréable à la gestion familiale. Cette maison d'hôtes vous propose des chambres confortables et bien équipées avec un bon rapport qualité/prix. Tous les hébergements possèdent une salle de bains privative, une télévision, un lecteur DVD, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire.

Het Parijse pension ligt naast een taxistation en biedt eigen parkeergelegenheid tegen een extra vergoeding.
La maison d'hôtes París se trouve à côté d'une station de taxi et dispose d'un parking sur place accessible moyennant des frais supplémentaires.

De internationale luchthaven Menara ligt op slechts 14 minuten rijden van het pension en tegen een toeslag kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld.
La maison d'hôtes se trouve à seulement 14 minutes en voiture de l'aéroport international Marrakech-Ménara et pourra organiser des navettes aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Er ligt een skibushalte recht voor de deur van het pension en er is WiFi beschikbaar tegen een toeslag.
Une connexion Wifi est disponible moyennant un supplément et un arrêt de ski-bus est situé juste en face.

Pension Europa ligt in een rustige woonwijk, op 5 minuten rijden met de bus van waterpark Aquacentrum, Het pension biedt kamers en ontbijt. WiFi is tegen een toeslag beschikbaar.
Situé dans un quartier résidentiel calme, à 5 minutes en bus du parc aquatique Aquacentrum Šutka, la Pension Europa propose des chambres et un petit-déjeuner. Une connexion Wifi est disponible moyennant des frais supplémentaires.