Traduction de «gerund pension ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie gerund pension ligt direct aan het meer Hintersee en biedt een geweldig uitzicht op de Beierse Alpen, een restaurant met een terras aan het meer en kamers in een landelijke stijl met gratis WiFi.
Installé au bord du lac Hintersee dans les Alpes bavaroises et offrant une vue imprenable sur la montagne, la maison d'hôtes à la gestion familiale Gasthaus-Pension Seeklause propose un restaurant avec une terrasse au bord du lac et des chambres de style champêtre avec une connexion Wifi gratuite.

Dit door een familie gerunde pension ligt in het laaggebergte van de Frankische Jura, in de plaats Waller. Geniet hier, op 30 kilometer ten oosten van Neurenberg, van de gezellige kamers en traditionele Frankische gerechten.
Située au cœur de la chaîne de moyennes montagnes de Frankenalb, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres confortables et une cuisine franconienne traditionnelle dans le village de Waller, à seulement 30 km à l'est de Nuremberg environ.

Dit door een familie gerunde pension ligt in het dorp Roetgen, op 500 meter van de Eifelsteig fiets-en wandelroute.
Le Pension Brunnenhof est une maison d'hôtes à la gestion familiale située dans le village de Roetgen, à 500 mètres du sentier de randonnée et de la piste cyclable d'Eifelsteig.

Dit traditionele door een familie gerunde pension ligt op 3 km van het centrum van St. Anton en het skigebied Arlberg, in de wijk St. Jakob.
La Hof am Platzli vous accueille dans le quartier de Sankt Jakob, à 3 km du centre de Sankt Anton et du domaine skiable de l'Arlberg.

Dit door een familie gerund pension ligt genesteld aan de voet van de Franschhoek Bergen en beschikt over een buitenzwembad en een terras met ligstoelen.
Nichée au pied des montagnes de Franschhoek, cette maison d'hôtes à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse avec chaises longues.

Dit vriendelijke, door een familie gerund pension ligt in Oost-Oxford en biedt comfortabele kamers tegen een scherpe prijs, met een televisie, een dvd-speler, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Implanté dans l'est d'Oxford, l'Athena Guest House est un établissement agréable à la gestion familiale. Cette maison d'hôtes vous propose des chambres confortables et bien équipées avec un bon rapport qualité/prix. Tous les hébergements possèdent une salle de bains privative, une télévision, un lecteur DVD, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire.

Dit door een familie gerunde pension ligt op 200 meter van het strand van Çıralı.
Cette pension à la gestion familiale se trouve à 200 mètres du front de mer de Çıralı.

Dit door een familie gerunde pension ligt op het schilderachtige platteland van Allgäu, in het plaatsje Oberopfingen. Het biedt kamers in traditionele stijl, gratis WiFi en een restaurant dat streekgerechten serveert.
Située dans la belle campagne de l'Allgäu, cette maison d'hôtes à la gestion familiale d'Oberopfingen propose des chambres de style traditionnel, une connexion Wifi gratuite et une cuisine régionale.

Dit gezellige, door een familie gerunde pension ligt op een rustige locatie aan de zuidelijke oever van het schilderachtige meer de Wörthersee, op slechts 2,5 km van het centrum van Velden en op 300 meter van de lido.
Situé à seulement 2,5 km du centre de Velden et à 300 mètres de la plage, cet agréable hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible sur la rive sud pittoresque du lac de Wörth.

Dit kleine, vriendelijke, door een familie gerunde pension ligt in een rustiger deel van Torquay. Het is slechts op een paar minuten lopen van het strand en alles wat de stad te bieden heeft.
Cette petite maison d'hôtes chaleureuse et à la gestion familiale, est située dans un quartier paisible de Torquay, à quelques pas de la plage et des attractions de la ville.