Vertaling van "omliggende platteland leent " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandelingen, vissen en paardrijden.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée pédestre, la pêche et l'équitation.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandel- en fietsactiviteiten.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandelingen.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Par ailleurs, vous pourrez faire des randonnées à pied et à vélo dans la campagne environnante.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor activiteiten als fietsen en paardrijden.
Des activités telles que la randonnée à vélo et l'équitation sont très prisées dans la campagne environnante.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor activiteiten als fietsen, wandelen en skiën.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à vélo et à pied, ainsi que le ski.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor motorrijden en wandelen.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée en moto ou à pied.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Vous pourrez faire des randonnées à pied et à vélo dans la campagne environnante.

Het omliggende platteland leent zich bij uitstek voor wandelingen en fietstochten. De bowlingbaan en de sauna van het Pension Richebächli zijn tegen een toeslag beschikbaar.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo et vous pourrez profiter du bowling et du sauna à la Pension Richebächli moyennant des frais supplémentaires.

Het beroemde marktplein van Rothenburg ligt op slechts 100 meter van het hotel en het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
La célèbre place du marché de Rothenburg est à seulement 100 mètres de l'hôtel. La campagne environnante est idéale pour faire des randonnées à pied et à vélo.