Vertaling van "dit gastvrije pension " (Nederlands → Frans) :

Dit gastvrije pension ligt in de buurt van een bos, op een rustige helling op het zuiden. Hier bent u omgeven door het prachtige landschap van de regio Hoch Harz.
L'Hotel Pension Zur Steinburg est situé près d'une forêt sur un paisible versant sud. Cette accueillante maison d'hôtes est entourée par le magnifique paysage de la région du Haut-Harz.

Dit gastvrije pension ligt in Antalya, een bekende en uitstekende locatie aan de Zuid-Turkse kust.
Cet établissement accueillant est situé à Antalya, une destination prisée de la côte sud de la Turquie.

Dit gastvrije pension wordt beheerd door een familie en ligt op 10 minuten loopafstand van het stadje Falmouth, op 5 minuten van de mooie zandstranden van Falmouth.
La chaleureuse maison d'hôtes à la gestion familiale Hawthorne Dene est installée à 10 minutes à pied de la ville d'importance de Falmouth, ainsi qu'à 5 minutes des splendides plages de sable de cette localité.

Dit gastvrije pension met een gezellige inrichting heeft een warme uitstraling, en biedt eenvoudige en elegante accommodatie.
Vous apprécierez les hébergements sobres et élégants, l'atmosphère conviviale et l'intérieur chaleureux de cette maison d'hôtes.

Combineer ontspanning en activiteiten in dit gastvrije pension met een fantastisch uitzicht op het dorpsplein van het pittoreske dorpje Uttendorf hier in Pinzgau Salzburg.
Cette maison d'hôtes accueillante allie détente et activités tout en offrant une vue magnifique sur la place du village pittoresque d'Uttendorf dans la région Pinzgau de Salzbourg.

De nieuwe thermale baden van het dorp nodigen u uit om te ontspannen alvorens u terugkeert naar het gastvrije pension.
Les nouveaux thermes du village sont parfaits pour vous relaxer avant de vous retirer dans votre agréable chambre.

Ozbay Hotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het gastvrije pension biedt gezellige accommodatie, op slechts 200 meter van het travertijn gebergte Pamukkale.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur les montagnes, l'Ozbay Hotel est une maison d'hôtes à la gestion familiale proposant un accueil chaleureux et des hébergements confortables. Elle se trouve à 200 mètres des montagnes de travertin, à Pamukkale.

Macavi vormt een gastvrij pension in een rustige woonwijk, ingericht conform klassiek Andalusische richtlijnen.
Décoré dans un style traditionnel andalou, l'établissement se trouve dans un quartier calme et résidentiel.

Het gastvrije pension Red Mullions wordt beheerd door een familie en ligt in Headington, op een uitstekende locatie ten opzicht van de vele ziekenhuizen van Headington en de Universiteit Oxford Brookes.
Le Red Mullions Guest House est une accueillante maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement idéal à Headington, à proximité de l'université Oxford Brookes et des nombreux hôpitaux de Headington.

Het gastvrije pension biedt een warm welkom met koffie en zelfgemaakt gebak.
Cet établissement convivial vous accueillera chaleureusement avec du thé et des gâteaux faits maison.