Traduction de «pension het treinstation » (Néerlandais → Français) :

Langlaufpistes lopen langs het pension. Het treinstation van Westendorf, Brixen en een golfbaan liggen allemaal binnen 3 km van de accommodatie.
Des pistes de ski de fond passent devant la maison. La gare de Westendorf, Brixen et un parcours de golf vous attendent tous à moins de 3 km de là.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij het pension. Het treinstation van Lutherstadt Wittenberg bevindt zich op 750 meter afstand.
Des places de stationnement publiques sont disponibles gratuitement à la Pension Behrendt. La gare principale de Lutherstadt Wittenberg se situe à 750 mètres.

Het treinstation van Paço de Arcos bevindt zich op 10 minuten wandelen van dit huisdiervriendelijke pension. Het treinstation biedt verbindingen naar het centrum van Lissabon, een ritje van 20 minuten.
La gare de Paço de Arcos se trouve à 10 minutes à pied de cet établissement qui accueille volontiers les animaux domestiques. De là, vous pourrez rejoindre le centre-ville de Lisbonne en 20 minutes de train.

Metrostation Tirso de Molina bevindt zich op 100 meter van het pension en treinstation Atocha kan te voet worden bereikt in 20 minuten.
La station de métro Tirso de Molina se trouve à 100 mètres de la maison d'hôtes et la gare d'Atocha est accessible en 20 minutes à pied.

U vindt er de wijnkelder met mousserende wijn. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van het pension. Het treinstation van Wachenheim bevindt zich 1 km verderop.
Un parking public gratuit est disponible à proximité de la maison d'hôtes, et la gare de Wachenheim est à 1 km.

De winkelcentra Westgate en Bargate bevinden zich beide op 20 minuten lopen van het pension. Het treinstation van Southampton vindt u op slechts 1,1 km afstand.
La gare de Southampton se trouve à environ 1 km et vous rejoindrez les centres commerciaux de Westgate et Bargate en 20 minutes de marche depuis la maison d'hôtes.

Op 450 meter afstand van Pension de la Fuente vindt u het treinstation van Bilbao. De afstand naar het metrostation Casco Viejo en het treinstation Arriaga overbrugt u te voet in slechts 2 minuten.
Le Pensión de la Fuente se trouve à 450 mètres de la gare de Bilbao ainsi qu'à 2 minutes de marche de la station de métro Casco Viejo et de l'arrêt de tramway Arriaga.

Het bedrijventerrein Farnborough Aerospace Centre ligt op slechts 10 minuten lopen van dit pension en vliegveld Farnborough op ongeveer 3 km. Het treinstation van North Camp ligt op 20 minuten lopen. Vanaf het station bent u in nog geen uur op het treinstation Waterloo in Londen.
Le Farnborough Aerospace Centre, un parc d'affaires, est situé à seulement 10 minutes à pied et l'aérodrome de Farnborough à environ 3 km. La gare de North Camp est accessible en 20 minutes à pied et assure des liaisons vers la gare de Londres Waterloo en moins d'1 heure.

Het RENFE-treinstation ligt op 3,8 km afstand. Met de auto rijdt u in 25 minuten van Pensión Kursaal naar de luchthaven van San Sebastián.
La gare RENFE est à 3,8 km, tandis que l'aéroport de Saint-Sébastien est situé à 25 minutes en voiture du Pension Kursaal.

Op 5 minuten lopen van Pension Aida is een bushalte naar het treinstation van San Sebastián.
Des bus reliant la gare de San Sebastián s'arrêtent à 5 minutes à pied de l'Aida.