Traduction de «pension het treinstation biedt » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation van Paço de Arcos bevindt zich op 10 minuten wandelen van dit huisdiervriendelijke pension. Het treinstation biedt verbindingen naar het centrum van Lissabon, een ritje van 20 minuten.
La gare de Paço de Arcos se trouve à 10 minutes à pied de cet établissement qui accueille volontiers les animaux domestiques. De là, vous pourrez rejoindre le centre-ville de Lisbonne en 20 minutes de train.

Het Pension Zur Krone biedt op aanvraag een ophaalservice vanaf het treinstation van Hilpoltstein.
Sur demande, le Pension Zur Krone propose un service de navette gratuit depuis la gare de Hilpoltstein.

Pension Haus Martha biedt gratis privéparkeergelegenheid, en ligt op 6 km van het treinstation Gittelde.
Le Pension Haus Martha possède un parking privé gratuit et se trouve à 6 km de la gare de Gittelde.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten en het spa-centrum. Pension Santa Fe biedt gasten tevens vervoer vanaf de Internationale Luchthaven van Suceava en andere bus- of treinstations in de stad.
Les installations d'affaires et le spa de l'hôtel sont à votre disposition. Si vous avez besoin d'un transfert, la Pension peut organiser votre ramassage à l'aéroport international de Suceava ou à n'importe quel arrêt de bus ou gare de la ville.

Pension Amici Miei biedt gratis WiFi in alle kamers en ligt in het centrum van Florence, naast expositiecentrum Fortezza da Basso en vlak achter het treinstation Santa Maria Novella.
Proposant une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres, le Guesthouse Amici Miei est situé dans le centre de Florence, à côté du parc des expositions Fortezza da Basso et juste derrière la gare de Santa Maria Novella.

Dit traditioneel Beierse pension in Ruhpolding biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation van Ruhpolding.
Située à Ruhpolding, cette maison d'hôtes bavaroise traditionnelle propose un service de navette gratuit à destination de la gare de Ruhpolding.

Orange Hotel on Komsomolskaya is op 15 minuten rijden gelegen van het treinstation Belorussky. Dit treinstation biedt met de AeroExpress verbindingen naar de internationale luchthaven Sheremetyevo.
Vous pourrez rejoindre l'aéroport international de Sheremetyevo en prenant l'Aeroexpress à la gare de Biélorussie, située à 15 minutes de route de l'Orange Hotel on Komsomolskaya.

Op minder dan 1,6 km afstand bevindt zich een D.A.R.T.-treinstation. Dit treinstation biedt hogesnelheidstreinen met verbindingen naar het centrum van Dublin in slechts 15 minuten.
Il y a une gare de DART (train de banlieue) à moins d'1,5 kilomètre pour rejoindre le centre de Dublin en 15 minutes.

Hotel Quellenhof ligt op 1,2 km van het treinstation Scuol Tarasp. Dit treinstation biedt verbindingen naar Pontresina en Disentis.
Située à 1,2 km, la gare de Scuol Tarasp dessert Pontresina et Disentis/Mustér.

Langlaufpistes lopen langs het pension. Het treinstation van Westendorf, Brixen en een golfbaan liggen allemaal binnen 3 km van de accommodatie.
Des pistes de ski de fond passent devant la maison. La gare de Westendorf, Brixen et un parcours de golf vous attendent tous à moins de 3 km de là.