Vertaling van "pension helpen " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers van het pension helpen graag bij het regelen van uitstapjes. Er zijn ook veel boetieks, markten en kunstgaleries te vinden in het centrum van het dorp, dat in 5 minuten rijden bereikbaar is.
Par ailleurs, de nombreux marchés, boutiques locales et galeries d'art vous attendent dans le centre du village, à 5 minutes de route.

Het personeel van het pension kan u helpen met reisinformatie en autoverhuur.
Le personnel du Dafni se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et d'organiser la location de voitures.

Bij Constrell Pension House kunnen gasten een auto huren om de omgeving te verkennen. De excursiebalie kan helpen met sightseeing- en reisarrangementen.
Lors de votre séjour au Constrell Pension House, vous pourrez louer une voiture pour découvrir la région. Le bureau d'excursions se fera également un plaisir de vous aider à organiser vos visites et vos déplacements.

De medewerkers helpen u graag aan lokale toeristische informatie, en het pension ligt op slechts 100 meter van het Tapijt van Bayeux.
Le personnel vous fournira des informations touristiques sur la région, et l'établissement se trouve à seulement 100 mètres de la Tapisserie de Bayeux.

Op zaterdag en zondag wordt er een ontbijtvoucher voor een nabijgelegen café verstrekt. Het personeel van het pension Duomo kan u helpen met reserveringen voor restaurants en informatie over de stad.
Le samedi et le dimanche, un coupon de petit-déjeuner valable dans un café se trouvant à proximité vous sera remis. Le personnel de la maison d'hôtes Duomo se fera un plaisir de vous réserver un restaurant ou de vous donner des informations sur la ville.

Het pension kan u helpen met een ticketservice en visumaanvragen.
Vous pourrez par ailleurs profiter d'une billetterie et d'un service de demande de visa.

Het pension kan u helpen als u wilt gaan paardrijden en kanoën.
La maison d'hôtes Zêzere pourra vous organiser des séances d'équitation et du canoë-kayak.

Het pension kan u helpen met het regelen van een verscheidenheid aan activiteiten, zoals excursies met een heteluchtballon, waarmee u over het schilderachtige Little Karoo-gebied vliegt.
La maison d'hôtes pourra vous aider à organiser de nombreuses activités, notamment des ballades en montgolfière au-dessus de la pittoresque région du petit Karoo.

Dit kleine, traditionele pension kan u helpen met informatie over rondleidingen en bagageopslag. Huisdieren zijn toegestaan ​​op verzoek.
Acceptant les animaux domestiques sur demande, cette petite maison d'hôtes traditionnelle peut vous fournir des informations touristiques et possède une bagagerie.

Het personeel kan u helpen bij het boeken van een massage en het pension biedt een opslagruimte voor bagage en een wasserette, evenals roomservice.
Son personnel pourra vous assister avec des services de massage, de bagagerie et de blanchisserie, ainsi qu'un service d'étage.