Vertaling van "pension heeft zowel " (Nederlands → Frans) :

Het pension heeft zowel privékamers als slaapzalen, elk met een gedeelde badkamer met douche met water verwarmd door zonnepanelen.
L'établissement propose des chambres privées et des dortoirs, qui donnent accès à une salle de bains commune dotée d'une douche avec eau chaude chauffée par des panneaux solaires.

Tevens profiteert u van gratis gebruik van de regionale bussen en treinen in de omgeving. Het pension heeft zowel moderne als landelijk ingerichte kamers.
Le Schwarzwaldgasthof Zur Traub propose des chambres au style champêtre ou moderne.

Het pension heeft gemakkelijke toegang tot de snelweg A4 en ligt op minder dan 45 minuten rijden van zowel Córdoba als Jaen.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute A4, la maison d'hôtes se trouve à 45 minutes en voiture de Cordoue et de Jaén.

Het pension heeft een eigen chef-kok die zowel het uitgebreide ontbijt als het diner verzorgt.
Le chef de l'hôtel prépare un petit-déjeuner copieux et les repas du soir en face des convives.

Dit pension heeft maar 2 luxe kamers, beide met een eigen badkamer. Het is de perfecte keuze voor zowel toeristen als zakelijke reizigers.
Comprenant uniquement deux chambres luxueuses, dotées d'une salle de bains privative, cette maison d'hôtes représente le choix parfait pour les touristes et les voyageurs d'affaires.

Het Bauhaus is een pension dat onlangs in april 2014 zijn deuren heeft geopend en zowel privékamers als slaapzalen biedt. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Hongik University (lijn 2) en de trendy winkels en eetgelegenheden in de buurt.
Tout juste ouvert depuis avril 2014, le Bauhaus est une maison d'hôtes proposant des chambres privées et des dortoirs. Il vous accueille à seulement 9 minutes à pied de la station Hongik University de la ligne 2 du métro, ainsi qu'à proximité du quartier des boutiques branchées et des restaurants.