Traduction de «chef-kok die zowel » (Néerlandais → Français) :

Het pension heeft een eigen chef-kok die zowel het uitgebreide ontbijt als het diner verzorgt.
Le chef de l'hôtel prépare un petit-déjeuner copieux et les repas du soir en face des convives.

De ervaren chef-kok van het hotel bereidt unieke gerechten uit de internationale keuken, die zowel binnen als buiten kunnen worden genoten in de groene tuin.
L'excellent chef de l'hôtel prépare des plats uniques puisés dans la cuisine internationale.

De Thaise chef-kok biedt een traditionele pub-klassiekers en authentieke Thaise gerechten. Er zijn op aanvraag parkeervergunningen beschikbaar, en zowel de Britannia Pier als het Britannia Pier Theatre liggen op slechts 5 minuten lopen van Villa Rose.
Des autorisations de stationnement pour un parking public sont disponibles sur demande et moyennant des frais supplémentaires. La promenade et le théâtre Britannia sont accessibles en 5 minutes à pied depuis le Villa Rose.

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
Situé à 25 minutes de l'aéroport et 30 minutes des principales attractions touristiques et des lieux remarquables de l'île, cet hôtel est parfait si vous souhaitez profiter pleinement de votre séjour et découvrir le style de vie local.

Gasten kunnen genieten van zowel het ontbijtbuffet als de lunch- en dinergerechten die bereid worden door de chef-kok van het hotel.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un menu pour le déjeuner et le dîner, préparés par le chef de l'hôtel.

Het restaurant is geopend voor zowel gasten als de lokale bevolking en serveert elke dag een wisselend menu, geïnspireerd op de bezoeken van de chef-kok aan de lokale markt en het voedingscentrum van Ludlow.
Ouvert aux hôtes ainsi qu'aux personnes du coin, le restaurant propose un menu différent chaque jour, inspiré par les visites du chef au marché local et au Food Centre de Ludlow.

De chef-koks kiezen voor zowel gezonde als milieuvriendelijke ingrediënten.
Les chefs sont fiers de choisir des ingrédients sains et respectueux de l'environnement.

Deze chef-kok kreeg een ​​Michelin-ster in zowel Frankrijk als Engeland gedurende meer dan 12 jaar. Peel's bar biedt vintage champagnes, wijnen en een breed scala aan whisky's en cognacs.
Le bar Peel's propose des champagnes millésimés, des vins ainsi qu'une grande variété de whiskies et de brandies.

In restaurant Portofino bereidt chef-kok Arthur Alves een internationaal menu, dat is samengesteld door chef-kok Michel Darqué.
Dirigé par le chef Arthur Alves, le restaurant Portofino propose un menu international signé par le chef Michel Darqué.

Tot de eetgelegenheden behoren het Japanse restaurant Umami, gerund door de beroemde chef-kok Michel Roth, het Bayview Restaurant van Michel Roth, dat werd bekroond met zijn eerste Michelinster in 2014 en 17 van de 20 punten in de Gault-Millau-gids, en het Libanese restaurant Arabesque, gerund door chef-kok Elias Azar.
Le célèbre chef Michel Roth vous propose 2 restaurants sur place : le restaurant japonais Umami et le restaurant Bayview, qui s'est vu descerné une première étoile Michelin en 2014 et a reçu la note de 17/20 par le guide Gault-Millau. Le restaurant libanais Arabesque du chef Elias Azar vous accueillera également pour vos repas.