Traduction de «pension harmonie » (Néerlandais → Français) :

Pension Harmonie ligt in de Joodse wijk van Kolin, op slechts 4 minuten lopen van het stadscentrum.
Située dans le quartier juif de Kolin, la pension Harmonie se trouve à seulement 4 minutes de marche du centre-ville.

Het Pension Harmonie is gevestigd in een klassiek gebouw en ligt in een dorp dicht bij het kasteel Hrubá Skála. Het biedt een tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé dans un village proche du château d'Hrubá Skála, le Pension Harmonie se trouve dans un bâtiment de style classique.

Het Pension Harmony ligt op een rustige locatie, op 20 minuten lopen of 5 minuten rijden van het centrum van Mariënbad (Mariánské Lázně).
Le Pension Harmony bénéficie d'un emplacement paisible, à 20 minutes de marche ou à 5 minutes en voiture du centre de Mariánské Lázně.

Het restaurant van Pension Harmonie serveert Tsjechische en internationale gerechten die u kunt nuttigen in de ruime eetzaal of buiten op het zomerterras.
Le restaurant de la pension Harmonie sert une cuisine tchèque et internationale, que vous pourrez savourer dans le spacieux coin repas, ou en plein air sur la terrasse.

Alle kamers van het Pension Harmonie zijn voorzien van een badkamer met een douche, en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres du Pension Harmonie disposent d'une salle de bains avec douche et d'une télévision à écran plat.

In het Aviano Pension is de harmonieuze Weense traditie in harmonie gebracht met modern comfort.
Cette résidence combine à la perfection tradition viennoise et confort moderne.

Er is ook gratis parkeergelegenheid. Uw kamer is ingericht in harmonie met het verfijnde interieur van het pension, inclusief sfeervolle tinten en lokale schilderijen.
À l'image de la décoration classique et raffinée de l'Hotel Pousada Florença, les chambres sont ornées d'une touche de couleur chaleureuse, ainsi que de toiles locales.

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Cette luxueuse maison d'hôtes marie l'art arabe authentique avec le confort et la sobriété.