Traduction de «pension en vertrekt » (Néerlandais → Français) :

Voor de deur van Pension Ebnerwirt vertrekt de gratis skibus naar het dorp Flachau.
Un ski-bus gratuit desservant le village de Flachau s'arrête juste en face du Pension Ebnerwirt.

Het pand ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Scena en op 8 km van Meran. Pal voor de voordeur van Pension Klotznerhof vertrekt een skibus naar skistation Meran 2000.
Le centre-ville de Scena se trouve à 5 minutes à pied et Meran, à 8 km. Un ski-bus s'arrêtant devant l'entrée principale vous conduira à la station de ski Meran 2000.

Een skibus stopt direct voor het pension en vertrekt elke 10 minuten.
Un ski-bus s'arrête juste en face de l'immeuble et passe toutes les 10 minutes.

De afstand van Pension Moarhof tot de skipistes van Plose bedraagt 12 km. De skibus die vanaf Bressanone vertrekt, brengt u er rechtstreeks naartoe.
Les pistes de ski de Plose situées à 12 km sont accessibles par une ligne de ski-bus au départ de Bressanone.

De openbare bus naar het treinstation van Chiusa vertrekt elk uur, op slechts 500 meter van het pension.
Si vous souhaitez rejoindre la gare de Chiusa, vous pourrez prendre le bus public, qui s'arrête toutes les heures à 500 mètres de l'établissement.

Een gratis skibus vertrekt op 100 meter van het pension.
Une navette reliant les pistes de ski à moins de 100 mètres de l'établissement est disponible gratuitement.

De veerboot naar Mauthausen vertrekt vlakbij Pension Zum Römer.
Le ferry à destination de Mauthausen est amarré juste à côté du Pension Zum Römer.

Het Sobe Mudri pension wordt beheerd door een familie, ligt in het historische centrum van Skradin, op 5 minuten lopen van de pier waar de shuttle boot vertrekt naar het nationaal park Krka.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Sobe Mudri est située dans le centre historique de Skradin, à 5 minutes à pied de la jetée d'où part le bateau-navette pour le parc national de Krka.

Het skigebied Hochimst bevindt zich op 8,5 km afstand en is bereikbaar met een gratis skibus, die voor de deur van het pension vertrekt.
Vous accéderez au domaine skiable de Hochimst, implanté à 8,5 km, grâce à un ski-bus gratuit s'arrêtant juste devant l'établissement.

Voor het pension Delfin is een bushalte waarvandaan elk half uur een lijnbus naar het centrum vertrekt.
Les bus publics permettant d'accéder facilement au centre-ville s'arrêtent juste devant la maison d'hôtes toutes les demi-heures.