Vertaling van "deur van pension " (Nederlands → Frans) :

Voor de deur van Pension Ebnerwirt vertrekt de gratis skibus naar het dorp Flachau.
Un ski-bus gratuit desservant le village de Flachau s'arrête juste en face du Pension Ebnerwirt.

Voor de deur van Pension Burk beginnen goed bewegwijzerde wandelroutes.
Des sentiers de randonnée bien balisés passent juste devant la Pension Burk.

U kunt bijna tot aan de deur van Pension Brixana skiën en vlak in de buurt loopt een langlaufloipe.
L'établissement Brixana Pension vous accueille presque au pied des pistes et une piste de ski de fond passe juste à côté.

U kunt ook zwemmen in een openbaar zwembad, 500 meter verderop. In de wintermaanden stopt de gratis skibus pal voor de deur van Pension Haller.
Une piscine extérieure publique est située à 500 mètres et en hiver, le ski-bus gratuit s'arrête juste en face du bâtiment.

Het pension biedt een gratis pendeldienst naar het dichtstbijzijnde treinstation en, tegen een kleine vergoeding, vervoer van deur tot deur naar de expositiecentra van Düsseldorf en Keulen.
La maison d'hôtes McMüller propose un service de navette gratuit vers la gare ferroviaire la plus proche et, contre un petit supplément, un service porte à porte pour les parcs des expositions de Düsseldorf et de Cologne.

Het pension beschikt ook over een skiberging. Bovendien zijn er skipassen te koop. Pal voor de deur stopt een skibus. Binnen een straal van 2 km zijn verschillende skipistes te vinden. De ski- en snowboardschool Amadeus ligt op slechts 5 minuten rijafstand van Café-Pension Stocker.
Un ski-bus s'arrête juste devant l'établissement et vous trouverez plusieurs pistes de ski à moins de 2 km. L'école de ski et de surf Amadeus est située à seulement 5 minutes en voiture.

Wandel- en fietspaden beginnen pal voor de deur, en bij het pension kunnen boten worden gehuurd.
Des sentiers de randonnée ainsi que des pistes cyclables commencent juste devant l'établissement. Vous pourrez louer des bateaux sur place.

Een gratis skibus kan u ophalen voor de deur van het pension Widderstein en brengt u naar alle kabelbanen van het skigebied van Lech-Zürs.
Une navette gratuite peut venir vous chercher directement en face de la maison d’hôtes Widderstein et vous amènera à toutes les remontées mécaniques du domaine skiable de Lech-Zürs.

Voor de deur van het pension stopt een gratis skibus en loopt een langlaufloipe.
Le ski-bus gratuit s'arrête juste en face de l'établissement, où une piste de ski de fond commence.

Langs het Timmelseck Pension loopt een langlaufloipe en op slechts 800 meter afstand vindt u een skilift en een gondelbaan. De gratis skibus stopt om de 15 minuten voor de deur.
Une piste de ski de fond passe devant la Pension Timmelseck et vous trouverez une remontée mécanique et une télécabine à seulement 800 mètres. Un ski-bus gratuit s'arrête juste devant la porte toutes les 15 minutes.